Kleinman A
J Fam Pract. 1983 Mar;16(3):539-45.
Basic research that is conceptually and methodologically innovative and that fosters long-term research programs should play a role in the academic development of primary care, alongside more practical applied studies of specific clinical problems. A creative tension between the two has been a distinctive attribute of academic medicine and should be fostered in family medicine and other primary care disciplines. The biopsychosocial model offers a paradigm for the incorporation of clinically oriented social science research as one basic science approach in which primary care researchers can receive advanced training and pursue an academic career. The author briefly illustrates such a career with reference to studies (his own included) on the social uses and psychocultural meanings of illness. Somatization, a major problem in primary care, is illuminated by such a clinically applied social science research framework. Developing the scientific basis of an academic discipline involves intellectual education in systematic scholarship to create and critique concepts as much as it requires training in the application of rigorous research design and powerful statistical techniques.
在初级保健的学术发展中,概念和方法上具有创新性且能促进长期研究项目的基础研究,应与针对特定临床问题的更具实用性的应用研究共同发挥作用。二者之间的创造性张力一直是学术医学的一个显著特征,应在家庭医学和其他初级保健学科中予以培育。生物心理社会模型提供了一种范式,可将以临床为导向的社会科学研究纳入其中,作为一种基础科学方法,初级保健研究人员可借此接受高级培训并从事学术职业。作者简要介绍了这样一种职业经历,其中涉及(包括他自己的)关于疾病的社会用途和心理文化意义的研究。躯体化是初级保健中的一个主要问题,这样一个临床应用社会科学研究框架对此有所阐明。发展一门学科的科学基础,既要进行系统学术研究方面的智力教育,以创造和批判概念,也要进行严格研究设计和强大统计技术应用方面的培训。