Deyo R A, Inui T S, Leininger J D, Overman S S
Med Care. 1983 Feb;21(2):180-92. doi: 10.1097/00005650-198302000-00006.
A new "health-status" questionnaire, the Sickness Impact Profile (SIP), was examined to determine whether it offered measurement advantages over the traditional American Rheumatism Association (ARA) functional scale or patient self-ratings of function. Seventy-nine outpatients with rheumatoid arthritis (RA) administered the SIP to themselves and provided self-ratings on a 7-point functional scale. Clinicians independently rated patients on the ARA functional scale, and repeated measures were obtained over a 6-month period. Scores on the SIP or its subscales showed stronger correlations than the other scales with hematocrit, sedimentation rate, grip strength, morning stiffness, duration of RA, anatomic stage, work status, and psychiatric status. Validity of the SIP appeared to be maintained with repeated administrations, and the SIP was more reliable than either of the other scales. These findings, as well as the comprehensiveness and feasibility of the self-administered SIP, suggest that this (and perhaps similar health status instruments) may be a useful supplement to more traditional measures of chronic disease outcome.
对一种新的“健康状况”问卷——疾病影响量表(SIP)进行了研究,以确定它是否比传统的美国风湿病协会(ARA)功能量表或患者自我功能评分具有测量优势。79名类风湿性关节炎(RA)门诊患者自行填写了SIP,并在7分制功能量表上进行了自我评分。临床医生根据ARA功能量表对患者进行独立评分,并在6个月的时间内进行了重复测量。SIP及其子量表的得分与血细胞比容、血沉、握力、晨僵、RA病程、解剖分期、工作状态和精神状态的相关性比其他量表更强。重复施测时,SIP的效度似乎得以维持,且SIP比其他两种量表更可靠。这些发现以及自行填写的SIP的全面性和可行性表明,这种(或许还有类似的健康状况评估工具)可能是对慢性病结局更传统测量方法的有益补充。