Sowa K, Gwóźdź B, Krause M
Med Pr. 1978;29(2):105-9.
The paper presents results of measurements of the whole energetic cost on the work-posts recognized by the management as basic. Altogether 121 determinations of energetic cost were performed on 18 different work-posts in two basic divisions of the steelworks. The results revealed that despite a considerable technical progress there is a significant number of work-posts, on which energetic cost exceeds 2600 kcal/8 hr. On these work-posts apart from the great energetic load, other loads, connected with material work environment on character of work, occur. This means that additional factors frequently increase their harmful effects on organism. The magnitude of energetic expenditure on a given work-post establishes the hierarchy of modernizational requirements for the plant's technical services.
本文展示了对管理层认定为基础岗位的工作岗位整体能源成本的测量结果。在钢铁厂的两个基本部门中，对18个不同的工作岗位总共进行了121次能源成本测定。结果显示，尽管有相当大的技术进步，但仍有相当数量的工作岗位，其能源成本超过2600千卡/8小时。在这些工作岗位上，除了巨大的能源负荷外，还存在与工作性质的物质工作环境相关的其他负荷。这意味着其他因素经常会增加它们对机体的有害影响。给定工作岗位上的能源支出规模确定了工厂技术服务现代化要求的等级。
