Love R G
Br J Ind Med. 1983 May;40(2):153-9. doi: 10.1136/oem.40.2.153.
The lung function of 23 underground coal workers and eight surface workers at a Scottish colliery was measured immediately before and after a work shift. Changes in lung function were assessed in relation to the measured respirable dust exposure and the time of day in which the shift was worked. Large, and statistically significant, decrements of lung function during the shift were found in night-shift workers compared with workers on other shifts. Measurements derived from the forced expiratory manoeuvre, particularly FEV1, Vmax50, and Vmax25, after three vital capacity breaths of an 80% He/20% O2 mixture, showed large reductions in night-shift men, smaller reductions in afternoon-shift men, and small increases or decreases in morning-shift underground and surface workers. Within-shift changes for other tests, such as closing volume, N2 index, and volume of isoflow, did not differ significantly between shifts. No significant relationship was found between dust exposure and functional changes during a shift for any test. Lung function changes in a control group of 25 female workers not exposed to dust (hospital nurses) did not show the same large variations between day and night shifts. Examination of a further control group of 16 office workers did not show any difference in diurnal changes between smokers and non-smokers. It is concluded that these coal miners, even on permanent shift patterns, had widely different changes in their lung function cycle depending on which shift they were working. These changes did not appear to be related to dust exposure or cigarette smoking and were not consistent with other biological adaptations known to result from regular night-shift working.
对苏格兰某煤矿的23名井下采煤工人和8名井上工人在一个工作班次前后立即进行了肺功能测量。根据所测得的可吸入粉尘暴露量以及轮班工作的时间段,对肺功能变化进行了评估。结果发现,与其他班次的工人相比,夜班工人在轮班期间肺功能出现了大幅且具有统计学意义的下降。在吸入80%氦气/20%氧气的混合气进行三次肺活量呼吸后,通过用力呼气动作得出的测量值,尤其是第一秒用力呼气容积(FEV1)、最大呼气中期流速(Vmax50)和最大呼气后期流速(Vmax25),显示夜班男性下降幅度大,中班男性下降幅度较小,早班井下和井上工人则有小幅度的增加或减少。其他测试(如闭合气量、氮指数和等流量容积)在轮班期间的变化在各班次之间没有显著差异。在任何测试中,均未发现粉尘暴露与轮班期间的功能变化之间存在显著关系。25名未接触粉尘的女性对照组工人(医院护士)的肺功能变化在白天和夜间班次之间没有表现出同样大的差异。对另外一组16名办公室工作人员的检查未发现吸烟者和非吸烟者在昼夜变化上有任何差异。得出的结论是,这些煤矿工人即使采用固定的轮班模式,其肺功能周期的变化也因工作班次不同而有很大差异。这些变化似乎与粉尘暴露或吸烟无关,也与已知的因长期上夜班而产生的其他生物适应性变化不一致。