Edling C, Axelson O
Br J Ind Med. 1983 May;40(2):182-7. doi: 10.1136/oem.40.2.182.
Epidemiological studies have shown an excessive incidence of lung cancer in miners with exposure to radon daughters. The various risk estimates have ranged from six to 47 excess cases per 10(6) person years and working level month, but the effect of smoking has not been fully evaluated. The present study, among a group of iron ore miners, is an attempt to obtain quantitative information about the risk of lung cancer due to radon and its daughters among smoking and non-smoking miners. The results show a considerable risk for miners to develop lung cancer; even non-smoking miners seem to be at a rather high risk. An additive effect of smoking and exposure to radon daughters is indicated and an estimate of about 30-40 excess cases per 10(6) person years and working level month seems to apply on a life time basis to both smoking and non-smoking miners aged over 50.
流行病学研究表明,接触氡子体的矿工肺癌发病率过高。各种风险估计为每10⁶人年和工作水平月有6至47例额外病例,但吸烟的影响尚未得到充分评估。本研究针对一组铁矿石矿工,试图获取关于吸烟和不吸烟矿工中氡及其子体导致肺癌风险的定量信息。结果显示矿工患肺癌的风险相当大;即使不吸烟的矿工似乎也处于相当高的风险中。表明吸烟与接触氡子体有相加作用,对于50岁以上的吸烟和不吸烟矿工,每10⁶人年和工作水平月约有30 - 40例额外病例的估计似乎适用于其一生。