Fellmann N, Grizard G, Coudert J
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1983 Feb;54(2):355-60. doi: 10.1152/jappl.1983.54.2.355.
Output (Qsweat) and lactate concentration ( [L]sweat) in frontal sweat and blood lactate concentration ( [L]blood) were monitored in three male volunteers: one sedentary (S), one fit (F), and one very fit (VF). Measurements were made under three sweating conditions: 1) heat exposure to infrared radiation (IR) at rest for 25 min at 45 degrees C; 2) bicycle exercise at constant relative maximal aerobic power (87 +/- 2% MAP) for 25 min (Cst EX) at 23 degrees C; and 3) bicycle exercise at increasing work loads (from 60-95% MAP) in four or five successive 5-min steps (Incr EX) at 23 degrees C. Comparison of these data showed that under the above three conditions 1) Qsweat of S was lower than that of F and VF; and 2) changes in [L]sweat were different: in IR and Cst EX, [L]blood remained constant, and [L]sweat decreased with heat load duration similarly in the three subjects (the slopes of the two curves were not significantly different); at Incr Ex, [L]blood increased and [L]sweat remained constant in S, F, and VF (21.71 +/- 0.85, 16.75 +/- 0.99, 12.83 +/- 0.45 (SE) mM, respectively). It was suggested that the high [L]blood and increased adrenergic stimulation observed in Incr Ex could act on [L]sweat in relation to the physical fitness level.
对三名男性志愿者的额部汗液输出量(Qsweat)、汗液乳酸浓度([L]sweat)以及血液乳酸浓度([L]blood)进行了监测:一名久坐不动者(S)、一名健康者(F)和一名非常健康者(VF)。在三种出汗条件下进行了测量:1)在45摄氏度下静息状态接受红外线辐射(IR)25分钟;2)在23摄氏度下以恒定的相对最大有氧功率(87±2%MAP)进行25分钟的自行车运动(Cst EX);3)在23摄氏度下以四或五个连续的5分钟步骤增加工作负荷(从60 - 95%MAP)进行自行车运动(Incr EX)。这些数据的比较表明,在上述三种条件下:1)S的Qsweat低于F和VF;2)[L]sweat的变化不同:在IR和Cst EX中,[L]blood保持恒定,并且在三名受试者中[L]sweat随热负荷持续时间的下降情况相似(两条曲线的斜率无显著差异);在Incr Ex时,S、F和VF的[L]blood升高而[L]sweat保持恒定(分别为21.71±0.85、16.75±0.99、12.83±0.45(SE)mM)。研究表明,在Incr Ex中观察到的高[L]blood和增加的肾上腺素能刺激可能与体能水平相关地作用于[L]sweat。