Sharp J C, Reilly W J, Linklater K A, Inglis D M, Johnston W S, Miller J K
J Hyg (Lond). 1983 Apr;90(2):225-32. doi: 10.1017/s0022172400028898.
Outbreaks of abortion associated with infection by Salmonella montevideo have affected sheep in the east, especially the south-east, of Scotland each year since 1972. Disease in the north and north-east was usually less severe. Between 1 January 1970 and 31 December 1981, a total of 67 incidents affecting sheep were reported by veterinary laboratories to the Communicable Diseases (Scotland) Unit, 87% of which presented during the main lambing months of February, March and April. Twenty-one episodes of bovine infection were also recorded over the same period, 17 of which involved single animals only, usually an aborted cow or a scouring calf. Despite intensive investigations, neither the origin nor the mode of spread of S. montevideo infection among sheep and cattle in Scotland have been established with any certainty, although there has been considerable evidence indicating the role of scavenging wild birds, particularly seagulls, as vectors transmitting infection to other farms in the same district. Also largely unexplained are the differences in the epidemiology and clinical pattern of disease in the south-east compared to the north and north-east, while sheep in the west of Scotland have remained virtually unaffected throughout.
自1972年以来,与蒙得维的亚沙门氏菌感染相关的流产疫情每年都在苏格兰东部,尤其是东南部影响绵羊。苏格兰北部和东北部的疫情通常不那么严重。1970年1月1日至1981年12月31日期间,兽医实验室向传染病(苏格兰)部门报告了总共67起影响绵羊的疫情,其中87%发生在2月、3月和4月的主要产羔月份。同期还记录了21起牛感染疫情,其中17起仅涉及单头动物,通常是流产的母牛或腹泻的小牛。尽管进行了深入调查,但蒙得维的亚沙门氏菌在苏格兰绵羊和牛群中的起源和传播方式仍未完全确定,不过有大量证据表明,食腐野生鸟类,尤其是海鸥,作为将感染传播到同一地区其他农场的媒介发挥了作用。与苏格兰北部和东北部相比,东南部疾病的流行病学和临床模式差异也很大程度上无法解释,而苏格兰西部的绵羊几乎一直未受影响。