Coulson J C, Butterfield J, Thomas C
J Hyg (Lond). 1983 Dec;91(3):437-43. doi: 10.1017/s0022172400060472.
This paper presents evidence for the involvement of herring gulls (Larus argentatus) as vectors in the recent outbreaks of Salmonella montevideo in sheep and cattle in Scotland and suggests that the transfer can take place over considerable distances. The breeding area in Scotland of herring gulls which overwinter in N.E. England is remarkably similar to the geographical distribution of the outbreaks. This pattern, together with the feeding behaviour of herring gulls on farmland, the presence of S. montevideo in herring gulls just before their departure from the wintering area and the timing of the return just before the peak of outbreaks are all circumstantial evidence implicating this gull in the outbreaks. The rapid return of these gulls to their breeding areas means that S. montevideo can be transported long distances in one day and raises the possibility that the original source of S. montevideo could have been in N.E. England rather than in Scotland.
本文提供了证据,证明银鸥(Larus argentatus)在近期苏格兰绵羊和牛群中蒙得维的亚沙门氏菌疫情爆发中充当了传播媒介,并表明这种传播可以在相当远的距离内发生。在英格兰东北部越冬的银鸥在苏格兰的繁殖区域与疫情的地理分布惊人地相似。这种模式,再加上银鸥在农田的觅食行为、银鸥在离开越冬区域前体内存在蒙得维的亚沙门氏菌,以及在疫情高峰前返回的时间,所有这些都是间接证据,表明这种鸥类与疫情有关。这些银鸥迅速返回其繁殖区域意味着蒙得维的亚沙门氏菌可以在一天内被远距离传播,这增加了蒙得维的亚沙门氏菌的最初来源可能在英格兰东北部而非苏格兰的可能性。