Sawaya R, Sonnino V, McLaurin R L, Perrotta G
J Neurosurg. 1983 May;58(5):699-707. doi: 10.3171/jns.1983.58.5.0699.
Ten cases of subarachnoid hemorrhage (SAH) from ruptured cerebral aneurysm are reported. Fibrin/fibrinogen degradation product (FDP) levels were determined simultaneously in blood and cerebrospinal fluid (CSF) at an average frequency of 1.7 days, extended over periods of 8 to 63 days. Successful antifibrinolytic therapy (AFT) correlated with FDP levels in CSF of less than 16 micrograms/ml. Five patients failed to respond to AFT. Levels of FDP in the CSF fluctuated widely in these five patients, and remained at or above 16 micrograms/ml for most of the monitoring period. Blood FDP levels were normal or minimally elevated, and could not be used in predicting or preventing rebleeding episodes. A hypothesis is presented to explain the significance of the presence of FDP's in CSF. In spite of the many techniques employed in monitoring AFT and reviewed in this paper, little information has been gained to improve the results and therapeutic strategies. Among the different methods available, FDP measurements in the CSF have correlated best with rebleeding, and thus may be used in modifying and individualizing therapy. Suggestions are given for future studies.
报告了10例因脑动脉瘤破裂导致的蛛网膜下腔出血(SAH)病例。在8至63天的时间段内,平均每1.7天同时测定血液和脑脊液(CSF)中的纤维蛋白/纤维蛋白原降解产物(FDP)水平。成功的抗纤维蛋白溶解疗法(AFT)与脑脊液中FDP水平低于16微克/毫升相关。5例患者对AFT无反应。这5例患者脑脊液中的FDP水平波动很大,在大多数监测期内保持在16微克/毫升或以上。血液FDP水平正常或略有升高,不能用于预测或预防再出血事件。提出了一个假说来解释脑脊液中FDP存在的意义。尽管本文回顾了监测AFT所采用的许多技术,但在改善结果和治疗策略方面几乎没有获得什么信息。在现有的不同方法中,脑脊液中FDP的测量与再出血的相关性最好,因此可用于调整治疗方案并实现个体化治疗。给出了未来研究的建议。