Hole A, Unsgaard G
Acta Anaesthesiol Scand. 1983 Apr;27(2):135-41. doi: 10.1111/j.1399-6576.1983.tb01923.x.
The blastogenic responses of lymphocytes to PHA-stimulation and lymphocyte lymphokine production have been studied in 27 patients undergoing total hip replacement, operated under either general anaesthesia or epidural anaesthesia. The lymphocytes were isolated from the patients the day before operation, during the operation and on the first postoperative day. The assays were carried out with lymphocytes cultured in medium containing 25% of the patient's serum (Au-medium) and in medium containing 25% of pooled AB+ serum (AB-medium). In the epidural anaesthesia group, the blastogenic response to PHA of lymphocytes incubated in Au-medium increased per- and postoperatively to 132% (n.s.) and 155% (P less than 0.05) compared to preoperative values. In the general anaesthesia group, the PHA-response decreased to 63.7% peroperatively (P less than 0.05) and 88.7% postoperatively (n.s.). When the lymphocytes were incubated in AB-medium, the PHA-response increased in both groups. Lymphocyte lymphokine production in the epidural group was unchanged both per- and postoperatively in both media. However, in the general anaesthesia group there was a reduction in lymphokine activity both per- and postoperatively. This reduction was most pronounced peroperatively when the lymphocytes were incubated in Au-medium (64.2%, P less than 0.05). Control lymphocytes incubated in sera from general anaesthetized patients resulted in significantly lower lymphokine activity (P less than 0.05) in comparison with cultures with sera from patients in the epidural group. These findings indicate a lymphocyte depressing factor in serum from patients operated under general anaesthesia, which is absent during operations in epidural anaesthesia.
对27例接受全髋关节置换术的患者进行了研究,这些患者分别在全身麻醉或硬膜外麻醉下进行手术,观察淋巴细胞对PHA刺激的增殖反应以及淋巴细胞淋巴因子的产生情况。在手术前一天、手术期间及术后第一天从患者体内分离淋巴细胞。检测在含有25%患者血清的培养基(自体培养基)和含有25%混合AB+血清的培养基(AB培养基)中培养的淋巴细胞。在硬膜外麻醉组,与术前值相比,在自体培养基中培养的淋巴细胞对PHA的增殖反应在术前和术后分别增加至132%(无统计学意义)和155%(P<0.05)。在全身麻醉组,对PHA的反应在术中降至63.7%(P<0.05),术后降至88.7%(无统计学意义)。当淋巴细胞在AB培养基中培养时,两组的PHA反应均增加。硬膜外组淋巴细胞淋巴因子的产生在术中及术后在两种培养基中均无变化。然而,在全身麻醉组,术中及术后淋巴因子活性均降低。当淋巴细胞在自体培养基中培养时,这种降低在术中最为明显(64.2%,P<0.05)。与在硬膜外组患者血清中培养的细胞相比,在全身麻醉患者血清中培养的对照淋巴细胞导致明显较低的淋巴因子活性(P<0.05)。这些发现表明,在全身麻醉下手术患者的血清中存在淋巴细胞抑制因子,而在硬膜外麻醉手术期间不存在该因子。