Potter M E, Blaser M J, Sikes R K, Kaufmann A F, Wells J G
Am J Epidemiol. 1983 Apr;117(4):475-83. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a113565.
Between May 27 and June 18, 1981, 50 individuals in 30 households in suburban Atlanta, Georgia, had a gastrointestinal illness caused by Campylobacter jejuni. Epidemiologic evidence strongly associated consumption of unpasteurized milk with illness. A culture survey confirmed fecal carriage of C. jejuni by cows in the implicated dairy and in a control dairy, but failed to document presence of the organism in the milk. The standard plate counts and leukocyte counts (two indicators of microbiologic quality of milk), facilities, and operating procedures at the implicated dairy were all within accepted levels for production of Grade A raw milk in Georgia. Inasmuch as the parameters used by regulatory officials to determine the wholesomeness of milk were not violated at the implicated dairy, the only means available to ensure the public's health would be proper pasteurization before consumption.
1981年5月27日至6月18日期间,佐治亚州亚特兰大郊区30户家庭中的50人感染了空肠弯曲菌引起的胃肠道疾病。流行病学证据强烈表明,饮用未经巴氏消毒的牛奶与患病有关。一项培养调查证实,涉案奶牛场和对照奶牛场的奶牛粪便中携带空肠弯曲菌,但未在牛奶中检测到该病菌。涉案奶牛场的标准平板计数和白细胞计数(牛奶微生物质量的两个指标)、设施及操作程序均在佐治亚州A级生牛奶生产的可接受范围内。由于涉案奶牛场并未违反监管官员用以判定牛奶卫生状况的参数,确保公众健康的唯一可行办法就是在饮用前进行适当的巴氏消毒。