Orr K E, Lightfoot N F, Sisson P R, Harkis B A, Tweddle J L, Boyd P, Carroll A, Jackson C J, Wareing D R, Freeman R
Public Health Laboratory, Newcastle General Hospital, Newcastle upon Tyne.
Epidemiol Infect. 1995 Feb;114(1):15-24. doi: 10.1017/s0950268800051876.
Consumption of milk contaminated with Campylobacter jejuni has been described as a cause of human enteritis. Although faecal contamination of milk with the organism has frequently been described, direct milk excretion of Campylobacter jejuni into milk has rarely been linked with cases of human infection. We describe the investigations undertaken following the isolation of Campylobacter jejuni from samples of unpasteurized milk prior to retail. Results of epidemiological investigations including typing of Campylobacter jejuni isolates using pyrolysis mass spectrometry, Penner and Lior serotyping, biotyping, phage typing and restriction fragment length polymorphism analysis provided convincing evidence implicating direct milk excretion of Campylobacter jejuni by one asymptomatic dairy cow as the source of the milk contamination and the cause of local cases of human enteritis.
食用被空肠弯曲菌污染的牛奶已被认定为人类肠炎的一个病因。尽管经常有人描述该病菌会通过粪便污染牛奶,但空肠弯曲菌直接排到牛奶中并导致人类感染的情况却鲜有报道。我们描述了在零售前从生牛奶样本中分离出空肠弯曲菌后所开展的调查。流行病学调查结果,包括使用热解质谱法、彭纳和利奥尔血清分型法、生物分型法、噬菌体分型法以及限制性片段长度多态性分析对空肠弯曲菌分离株进行分型,提供了令人信服的证据,表明一头无症状奶牛直接向牛奶中排泄空肠弯曲菌是牛奶污染的源头以及当地人类肠炎病例的病因。