Young T K, Frank J W
Am J Public Health. 1983 May;73(5):515-20. doi: 10.2105/ajph.73.5.515.
The incidence and mortality rates of malignant neoplasms in an isolated Indian population in northwestern Ontario, Canada during the period 1972-81 were determined and age-adjusted comparisons with the Canadian national population computed. Indian men were at half the risk of developing and dying from cancer compared to Canadian men, while among women the risks were similar. The most outstanding feature was the high mortality and incidence rates of kidney cancer in both sexes (relative risks for mortality and incidence 7 to 13 times that for Canadians). Gallbladder cancer was of importance in females, similar to observations in other Amerindian groups. Low-risk sites among Indians included: lung in men, breast in women, and skin in both sexes. Other sites such as colon and prostate were common in both populations. Establishing baseline incidence and mortality data and continuing surveillance over a period of time in a well-defined, geographically isolated Native population undergoing rapid social change is of interest both epidemiologically and from the health service perspective. Further studies may elucidate risk factors, of which diet appears most responsible for the peculiar pattern observed.
1972年至1981年期间,对加拿大安大略省西北部一个与世隔绝的印第安人群体中恶性肿瘤的发病率和死亡率进行了测定,并计算了与加拿大全国人口的年龄调整比较值。与加拿大男性相比,印第安男性患癌和死于癌症的风险仅为一半,而女性的风险则相似。最突出的特点是男女肾癌的高死亡率和发病率(死亡率和发病率的相对风险是加拿大人的7至13倍)。胆囊癌在女性中较为重要,这与其他美洲印第安人群体的观察结果相似。印第安人的低风险部位包括:男性的肺癌、女性的乳腺癌以及男女两性的皮肤癌。其他部位如结肠和前列腺在两个群体中都很常见。在一个经历快速社会变革、地理上与世隔绝且定义明确的原住民群体中,建立基线发病率和死亡率数据并进行一段时间的持续监测,从流行病学和卫生服务角度来看都很有意义。进一步的研究可能会阐明风险因素,其中饮食似乎是观察到的特殊模式的主要原因。