Goitein K J, Amit Y, Mussaffi H
Arch Dis Child. 1983 Mar;58(3):184-6. doi: 10.1136/adc.58.3.184.
Intracranial pressure was continuously monitored in 23 patients aged between 24 hours and 20 months. Fourteen had severe infections of the central nervous system (CNS) and 9 sustained prolonged cerebral ischaemia. The intracranial pressure measured at catheter placement was not a reliable indicator of the intracranial pressure that developed during the course of the disease. The mean maximal intracranial pressure in infants with CNS infection (57.4 +/- 25.8 mmHg) was significantly higher than in infants with cerebral ischaemia (34.6 +/- 17.6 mmHg). Mortality in CNS infections (36%) was closely correlated with the degree of increased intracranial pressure, while mortality in cerebral ischaemia (67%) was not. Continuous monitoring of intracranial pressure enables treatment to be started early so that intracranial pressure can be reduced and adequate cerebral perfusion pressure maintained. This may help to reduce morbidity and mortality.
对23例年龄在24小时至20个月之间的患者进行了颅内压连续监测。其中14例患有严重的中枢神经系统(CNS)感染,9例经历了长时间的脑缺血。在放置导管时测量的颅内压并非疾病过程中所出现的颅内压的可靠指标。患有CNS感染的婴儿的平均最大颅内压(57.4±25.8 mmHg)显著高于患有脑缺血的婴儿(34.6±17.6 mmHg)。CNS感染的死亡率(36%)与颅内压升高程度密切相关,而脑缺血的死亡率(67%)则不然。颅内压的连续监测能够早期开始治疗,从而降低颅内压并维持足够的脑灌注压。这可能有助于降低发病率和死亡率。