Al-Hilli F, Wright E A
Br J Exp Pathol. 1983 Feb;64(1):34-42.
The tails of baby mice grow rapidly and independently of environmental temperature because they are kept warm by their mothers. After weaning, at approximately 3 weeks of age, tail growth is strictly related to environmental temperatures. During the first 2 weeks after weaning growth rates of 1.2-1.4 mm/day/tail were seen at 33 degrees and a maximum of 2.43 mm/day/tail was observed in one group kept at 36 degrees. Animals kept at 8 degrees or 4 degrees showed tail growth rates of 0.4 mm/day or less. However, the tails of animals transferred from either hot to cold or cold to hot during their first 2 weeks after weaning immediately grew at the same rate as those of animals kept in these conditions continuously, thus indicating that heat was acting directly on bone growth. The tails of animals kept continuously in the hot environment at 33 degrees completed their growth early so that their growth rate fell below that of controls after about 3 weeks of treatment (when they were 6-7 weeks old) and below that of "cold" animals after about 4 weeks (7-8 weeks old). The tails of the "control" and "cold" animals grew slowly for a very long time, 150-195 days. Even so, because of the very rapid early growth of tails in the hot environment, their final length was always greater than either the "control" or "cold" tails.
幼鼠的尾巴生长迅速,且不受环境温度影响,因为它们由母亲提供温暖。断奶后,大约3周龄时,尾巴的生长与环境温度密切相关。在断奶后的前2周,33摄氏度时尾巴的生长速度为每天1.2 - 1.4毫米/尾,在一组保持在36摄氏度的实验中,观察到最大生长速度为每天2.43毫米/尾。饲养在8摄氏度或4摄氏度环境下的动物,尾巴生长速度每天不足0.4毫米。然而,在断奶后的前2周内,从热环境转移到冷环境或从冷环境转移到热环境的动物,其尾巴立即以与持续处于这些环境中的动物相同的速度生长,这表明热直接作用于骨骼生长。持续饲养在33摄氏度热环境中的动物尾巴较早完成生长,因此在处理约3周后(6 - 7周龄),其生长速度低于对照组,在约4周后(7 - 8周龄)低于“冷环境”饲养的动物。“对照”组和“冷环境”饲养动物的尾巴生长缓慢,持续150 - 195天。即便如此,由于热环境中尾巴早期生长非常迅速,其最终长度总是大于“对照”组或“冷环境”饲养的尾巴。