Glass R I, Svennerholm A M, Stoll B J, Khan M R, Hossain K M, Huq M I, Holmgren J
N Engl J Med. 1983 Jun 9;308(23):1389-92. doi: 10.1056/NEJM198306093082304.
We performed a prospective study to examine whether the IgA antibodies against cholera that are present in breast milk protect breast-fed infants and children against colonization with Vibrio cholerae 01 and disease. Among families of patients with cholera, we collected breast milk from mothers who had not had diarrhea in the previous week and monitored them and their breast-fed children for cholera colonization and diarrhea for 10 days. Breast milk was assayed for IgA antibodies to cholera toxin and lipopolysaccharide. Ninety-three mother--child pairs were studied; 30 infants became colonized with V. cholerae 01 and disease developed in 19. There were no differences between the antibody levels in milk fed to children who became colonized and in milk fed to children who did not. However, among the children who became colonized, those who had diarrhea drank breast milk containing significantly lower levels of both kinds of cholera antibodies than were present in the milk consumed by children who had no symptoms. We conclude that breast-milk antibodies against cholera do not appear to protect children from colonization with V. cholerae 01 but do protect against disease in those who are colonized.
我们进行了一项前瞻性研究,以检验母乳中存在的抗霍乱IgA抗体是否能保护母乳喂养的婴幼儿免受霍乱弧菌O1型的定植及疾病侵害。在霍乱患者家庭中,我们收集了前一周未出现腹泻的母亲的母乳,并对她们及其母乳喂养的孩子进行了为期10天的霍乱定植和腹泻监测。检测母乳中针对霍乱毒素和脂多糖的IgA抗体。共研究了93对母婴;30名婴儿被霍乱弧菌O1型定植,其中19名发病。在被定植儿童所食用的母乳和未被定植儿童所食用的母乳中的抗体水平之间没有差异。然而,在被定植的儿童中,出现腹泻的儿童所饮用的母乳中这两种霍乱抗体的水平明显低于无症状儿童所食用母乳中的水平。我们得出结论,母乳中的抗霍乱抗体似乎不能保护儿童免受霍乱弧菌O1型的定植,但能保护已被定植的儿童预防疾病。