Rose G
Prev Med. 1983 Jan;12(1):70-4. doi: 10.1016/0091-7435(83)90173-1.
An international collaborative group examined the relation between asymptomatic hyperglycemia and coronary heart disease (CHD). After excluding clinically diagnosed diabetes and treated hypertensives, there were 48,912 men aged 35-64 in the study population. Post-load circulating glucose correlated with age, relative weight, and systolic blood pressure. The prevalence on ECG of S-T/T findings, but not of Q/QS items, was higher in the top quintile of glycemia. For CHD mortality there was no consistent, strong, or independent association with glycemia. In the Whitehall Study (the largest), it appeared that there was a threshold effect, CHD mortality being about twice as high above the 95th percentile of glycemia. Stroke mortality was increased to a similar extent.
一个国际协作小组研究了无症状高血糖与冠心病(CHD)之间的关系。在排除临床诊断的糖尿病患者和接受治疗的高血压患者后,研究人群中有48912名年龄在35至64岁之间的男性。负荷后循环葡萄糖与年龄、相对体重和收缩压相关。血糖最高五分位数人群中,心电图上S-T/T改变(而非Q/QS改变)的患病率较高。对于冠心病死亡率,与血糖没有一致、强烈或独立的关联。在怀特霍尔研究(规模最大的研究)中,似乎存在阈值效应,冠心病死亡率在血糖第95百分位数以上约为两倍。中风死亡率也有类似程度的增加。