Pan W H, Cedres L B, Liu K, Dyer A, Schoenberger J A, Shekelle R B, Stamler R, Smith D, Collette P, Stamler J
Am J Epidemiol. 1986 Mar;123(3):504-16. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114266.
This epidemiologic study explored the sex differential in risk of death from coronary heart disease in persons with or without clinically diagnosed diabetes or asymptomatic hyperglycemia. Use was made of 9-year follow-up data from the Chicago Heart Association Detection Project in Industry for 11,220 white men and 8,030 white women aged 35-64 years at entry to the Project (November 1967-January 1973). Both clinically diagnosed diabetes and asymptomatic hyperglycemia were associated with an increased risk of death from coronary heart disease. The extent of this association was greater in women than in men in regard to relative risk. However, absolute excess risk for both diabetics and those with asymptomatic hyperglycemia was larger for men than for women. Clinical diabetes appeared to be an independent risk factor for coronary heart disease in both men and women based on multivariate Cox regression analyses. On the other hand, for men, no significant independent effect of asymptomatic hyperglycemia was apparent. Women with asymptomatic hyperglycemia had significantly higher coronary heart disease death rates than normoglycemic women, with adjustment for major coronary heart disease risk factors; in multivariate analyses, the relationship of asymptomatic hyperglycemia to risk of coronary heart disease was of borderline significance (p = 0.054). This study indicates the independent associations of diabetes and possibly asymptomatic hyperglycemia with coronary heart disease mortality, with greater relative significance in women than in men.
这项流行病学研究探讨了患有或未患有临床诊断糖尿病或无症状高血糖症的人群中冠心病死亡风险的性别差异。研究使用了芝加哥心脏协会工业检测项目的9年随访数据,该项目纳入了11220名35至64岁的白人男性和8030名白人女性(项目起始时间为1967年11月至1973年1月)。临床诊断糖尿病和无症状高血糖症均与冠心病死亡风险增加相关。就相对风险而言,这种关联在女性中比在男性中更为显著。然而,糖尿病患者和无症状高血糖症患者的绝对超额风险在男性中比在女性中更大。基于多变量Cox回归分析,临床糖尿病似乎是男性和女性冠心病的独立危险因素。另一方面,对于男性,无症状高血糖症没有明显的独立影响。在对主要冠心病危险因素进行校正后,无症状高血糖症女性的冠心病死亡率显著高于血糖正常的女性;在多变量分析中,无症状高血糖症与冠心病风险的关系具有临界显著性(p = 0.054)。这项研究表明糖尿病以及可能的无症状高血糖症与冠心病死亡率存在独立关联,且在女性中的相对显著性高于男性。