Ferrari R, Visioli O, Guarnieri C, Caldarera M
Acta Vitaminol Enzymol. 1983;5(1):11-22.
When cardiac muscle becomes hypoxic the cells become oedematous and the fine ultrastructure is altered. Developed tension declines and resting tension increases. The cellular stores of ATP and CP are depleted and the mitochondria exhibit an altered respiration, characterized by a reduced state III respiration and a lowered respiratory control index. Reoxygenation results in a further increase of the hypoxic damage. Using these changes in function as indices of the severity of the damage caused by hypoxia and reoxygenation, we have investigated whether the administration of alfa-tocopherol provides protection. Adult male New Zealand white rabbits were used. The hearts were isolated, Langendorff perfused and then made hypoxic. Alfa-tocopherol acetate was infused directly into the aorta inflow cannula, 20 minutes before the onset of hypoxia and was continued for the remainder of the perfusion. Hypoxia was established by substituting 95% N2 and 5% CO2 + CO2 in the gas mixture. The alfa-tocopherol-treated rabbits hearts were protected in that during hypoxia and particularly during reoxygenation had a lower rate or rise of resting tensions and of ATP and CP depletion. This treatment also maintained mitochondrial function after hypoxia and reoxygenation and it resulted in the preservation of the fine ultrastructure of the myocardium as electronmicroscopic examination of the hearts revealed a marked reduction in oedema, contracture-band formation and mitochondria alterations.
当心肌缺氧时,细胞会发生水肿,精细的超微结构也会改变。舒张期张力下降,静息张力增加。细胞内的三磷酸腺苷(ATP)和磷酸肌酸(CP)储备耗尽,线粒体的呼吸作用发生改变,表现为Ⅲ态呼吸减弱和呼吸控制指数降低。再灌注会导致缺氧损伤进一步加重。我们以这些功能变化作为缺氧和再灌注所致损伤严重程度的指标,研究了α-生育酚的给药是否具有保护作用。选用成年雄性新西兰白兔。将心脏分离出来,进行Langendorff灌注,然后使其缺氧。在缺氧开始前20分钟,将醋酸α-生育酚直接注入主动脉流入插管,并在灌注的剩余时间内持续注入。通过在气体混合物中用95%氮气和5%二氧化碳+一氧化碳替代空气来造成缺氧。用α-生育酚处理的兔心脏得到了保护,即在缺氧期间,特别是在再灌注期间,静息张力的升高速率以及ATP和CP的消耗速率较低。这种处理还在缺氧和再灌注后维持了线粒体功能,并且通过对心脏的电子显微镜检查发现,心肌的精细超微结构得以保存,水肿、挛缩带形成和线粒体改变明显减少。