Bishop P J, Norman R W, Wells R, Ranney D, Skleryk B
Can J Appl Sport Sci. 1983 Mar;8(1):19-25.
A study of the hockey helmet and face shield as potential contributors to cervical spinal cord trauma (burst vertebral fractures and cord injury) was undertaken. The main concern was whether the alteration in the location of the c of m or in the mass moment of inertia (Icm) of a player's head, induced by a helmet and face shield, would predispose him to a hyperflexion neck posture. The c of m and Icm of a bare Hodgson-WSU humanoid headform (H) were first determined and then the same measures were made with a helmet (H + h) and with a helmet and face shield (H+h+f). Of the nine different helmet and face shields evaluated none caused the c of m to move more than 6mm from that of H. Measurements made on minor hockey players aged 8 to 15 years indicated that the proportion of maximum isometric neck strength required to hold the head in the typical skating posture while wearing a helmet and face shield ranged from 8% to 12%. It seems unlikely that this would predispose to the hyperflexion neck posture. The Icm of H+h increased by 68% and of H+h+f by 89% from that of H and when translated to a pivot point on the neck (C7-T1) the change in I was 30% for H+h and 41% for H+h+f. The effect on the neck of such an increase in I could lead to strain on the neck ligaments and musculature but would not account for a burst fracture of a vertebrae. Thus, in and of themselves, the helmet and face shield do not appreciably alter the dynamics of the neck thereby predisposing the wearer to increased neck injury risk.
开展了一项关于曲棍球头盔和面罩作为颈椎脊髓创伤(爆裂性椎体骨折和脊髓损伤)潜在诱因的研究。主要关注点在于头盔和面罩引起的运动员头部质心(c of m)位置改变或转动惯量(Icm)改变是否会使他倾向于出现颈部过度前屈姿势。首先测定了一个裸露的霍奇森 - 华盛顿州立大学人形头模(H)的质心和转动惯量,然后分别测定了佩戴头盔(H + h)以及佩戴头盔和面罩(H+h+f)时的相同指标。在所评估的九种不同头盔和面罩中,没有一种导致质心相对于H的移动超过6毫米。对8至15岁的青少年曲棍球运动员进行的测量表明,佩戴头盔和面罩时,以典型滑冰姿势保持头部所需的最大等长颈部力量比例在8%至12%之间。似乎这不太可能导致颈部过度前屈姿势。与H相比,H+h的转动惯量增加了68%,H+h+f的转动惯量增加了89%,当换算到颈部的枢轴点(C7 - T1)时,H+h的转动惯量变化为30%,H+h+f的转动惯量变化为41%。转动惯量的这种增加对颈部的影响可能会导致颈部韧带和肌肉组织紧张,但不足以解释椎体爆裂性骨折。因此,就其本身而言,头盔和面罩不会明显改变颈部的动力学,从而不会使佩戴者面临更高的颈部受伤风险。