Schwartz R S, Callen J P, Silva J
Am J Epidemiol. 1978 Jul;108(1):19-26.
A cluster of Hodgkin's disease (HD) cases occurred in a small rural town of 1250 people. Ten cases of HD and three cases of non-Hodgkin's lymphoma were identified within or linked to this town since 1954. This town therefore had an average annual incidence and mortality for HD of 29.3 and 16.7 cases per 100,000 population, respectively. Most cases of HD demonstrated case-contact associations, and a distinct geographic distribution. The data suggested that there was an environmental agent responsible for the elevated rates of HD. One unique aspect of this cluster is that this town has only one industry, a large grain elevator. The cases closely surrounded this elevator. We postulate that residents of the town are subject to chronic immune stimulation from mitogenic substances in this environment. These agents may alter immunity in the residents of this community and predispose them to acquiring HD.
在一个仅有1250人的乡村小镇出现了一群霍奇金淋巴瘤(HD)病例。自1954年以来,在这个小镇内或与该小镇相关联的地方共确诊了10例HD病例和3例非霍奇金淋巴瘤病例。因此,这个小镇HD的年平均发病率和死亡率分别为每10万人口29.3例和16.7例。大多数HD病例表现出病例接触关联以及独特的地理分布。数据表明,存在一种环境因素导致HD发病率升高。该集群的一个独特之处在于,这个小镇只有一个产业,即一个大型谷物升降机。病例紧密围绕着这个升降机。我们推测,小镇居民受到这种环境中有丝分裂原物质的慢性免疫刺激。这些因素可能会改变该社区居民的免疫力,使他们易患HD。