Dolovich M, Ruffin R, Corr D, Newhouse M T
Chest. 1983 Jul;84(1):36-41. doi: 10.1378/chest.84.1.36.
Inhalation of medication is the preferred method for treating reversible airway obstruction; however, difficulties in the use of pressurized canisters frequently lead to suboptimal results. The Aerochamber (Monoghan Medical Corp) is a portable breath-actuated device that attaches to a metered-dose inhaler (MDI) and is designed to overcome many of the problems of aerosol delivery encountered by some patients. The attachment of this breath-actuated device to an MDI reduced pharyngeal deposition of aerosol 14-fold, but delivery of aerosol to intrapulmonary airways in normal subjects and patients with bronchitis remained unchanged. In a group of nine patients with stable asthma, inhalation of a bronchodilator aerosol using the breath-actuated device (Aerochamber) achieved effective bronchodilation similar to an optimally administered MDI. Advantages of the breath-actuated device (Aerochamber) include (1) aerosol delivery of medication whether or not the discharge of aerosol is synchronized with inhalation, (2) effective therapeutic response compared with optimally administered MDI; (3) greatly reduced deposition of aerosol in the upper airways, which might be expected to reduce adverse effects of steroids; and (4) universal application to all bronchodilator and steroid MDIs.
吸入药物是治疗可逆性气道阻塞的首选方法;然而,使用加压气雾剂罐存在困难,常常导致效果欠佳。储雾罐(莫纳根医疗公司)是一种便携式呼吸驱动装置,可连接到定量吸入器(MDI)上,旨在克服一些患者在气雾剂给药过程中遇到的许多问题。这种呼吸驱动装置连接到MDI上后,可使咽部气雾剂沉积减少14倍,但正常受试者和支气管炎患者肺内气道的气雾剂递送情况保持不变。在一组9例稳定期哮喘患者中,使用呼吸驱动装置(储雾罐)吸入支气管扩张剂气雾剂,可实现与最佳给药的MDI相似的有效支气管扩张。呼吸驱动装置(储雾罐)的优点包括:(1)无论气雾剂排放是否与吸气同步,均可实现药物气雾剂递送;(2)与最佳给药的MDI相比,具有有效的治疗反应;(3)气雾剂在上气道的沉积大大减少,这可能会减少类固醇的不良反应;(4)可普遍应用于所有支气管扩张剂和类固醇MDI。