Foale R, Bourdillon P D, Somerville J, Rickards A
Eur Heart J. 1983 Mar;4(3):186-95. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a061438.
The two-dimensional echocardiographic features of anomalies of systemic and coronary venous return are described as they were seen in 23 patients with this diagnosis proven at angiography. A left-sided superior vena cava draining to the right atrium via an enlarged coronary sinus was correctly identified in all 17 patients with this condition by observing a characteristically moving ovoid structure in the region of the posterior atrioventricular groove. This structure opacified before the right side of the heart following bolus injections of contrast material from a left arm vein. Injection from the right arm in 12 patients or femoral vein in four patients of this group produced contrast echoes within the right heart only. A left-sided superior vena cava draining directly to a left atrium in three patients, or left side of a common atrium in two patients with atrial situs inversus, was identified by the immediate opacification of the left-sided chamber following injection from the left arm. Two patients with hemiazygos inferior vena caval return to the left superior vena cava or left atrium were studied using injections of contrast from the femoral vein which successfully identified the venous abnormality. Two-dimensional echocardiography, when combined with peripheral venous injections of contrast will reliably demonstrate anomalies of systemic venous return, and thus provides important information before more invasive procedures.
本文描述了23例经血管造影证实患有体循环和冠状静脉回流异常的患者的二维超声心动图特征。通过观察房室后沟区域典型的移动卵形结构,所有17例左侧上腔静脉经扩大的冠状窦引流至右心房的患者均被正确识别。从左臂静脉推注造影剂后,该结构在心脏右侧之前显影。该组12例患者从右臂注射或4例患者从股静脉注射,仅在右心内产生造影回声。3例左侧上腔静脉直接引流至左心房,或2例心房反位患者的左侧上腔静脉引流至共同心房的左侧,通过从左臂注射后左侧腔室立即显影得以识别。对2例下腔静脉半奇静脉回流至左上腔静脉或左心房的患者,通过股静脉注射造影剂进行研究,成功识别了静脉异常。二维超声心动图结合外周静脉注射造影剂可可靠地显示体循环静脉回流异常,从而在进行更具侵入性的检查之前提供重要信息。