Bardana E J, Andrach R H
Eur J Respir Dis. 1983 May;64(4):241-51.
The rapid proliferation of complex plastic polymers and resins has led to a marked increase of work-induced asthma due to low molecular weight agents. Phthalates are frequently used in the manufacture of epoxy resins, plasticizers, adhesives and a wide variety of other materials. They have recently been identified as an important irritant and immunogen of at least four occupational respiratory syndromes, i.e., asthma/rhinitis, late respiratory systemic syndrome, pulmonary disease-anemia syndrome, and an irritant reaction. Isocyanates are extensively employed in the production of polyurethane foams, adhesives, paints and other plastic products. They have been incriminated in the causation of occupational lung disease since 1951. It appears that both specific IgE-mediated and non-specific irritant mechanisms are operative in isocyanate-induced asthma. Formaldehyde is a widely used irritating chemical, mainly employed as disinfectant or in the production of multiple resin products employed in the wood, shoe, and clothing industries. Several of these resin products can give off formaldehyde fumes causing occupational and non-occupational dermatitis, urticaria, bronchitis and reactive airway disease. Colophony pine resin used in virtually all soft soldering fluxes, and paraphenylene diamine used in the fur, paint and rubber industries have also been implicated in the generation of industrial asthma. Awareness of where such agents are likely to be encountered, together with patterns of respiratory disease induced, should facilitate earlier diagnosis.
复杂塑料聚合物和树脂的迅速扩散导致因低分子量物质引起的职业性哮喘显著增加。邻苯二甲酸盐常用于制造环氧树脂、增塑剂、粘合剂和多种其他材料。它们最近被确定为至少四种职业性呼吸综合征的重要刺激物和免疫原,即哮喘/鼻炎、迟发性呼吸系统性综合征、肺病-贫血综合征和刺激性反应。异氰酸酯广泛用于生产聚氨酯泡沫、粘合剂、油漆和其他塑料制品。自1951年以来,它们一直被认为是职业性肺病的病因。看来特异性IgE介导机制和非特异性刺激机制在异氰酸酯诱发的哮喘中均起作用。甲醛是一种广泛使用的刺激性化学物质,主要用作消毒剂或用于生产木材、鞋类和服装行业中使用的多种树脂产品。这些树脂产品中有几种会释放甲醛烟雾,导致职业性和非职业性皮炎、荨麻疹、支气管炎和反应性气道疾病。几乎所有软焊剂中使用的松香树脂,以及毛皮、油漆和橡胶行业中使用的对苯二胺也与职业性哮喘的发生有关。了解可能接触此类物质的地点以及诱发的呼吸道疾病模式,应有助于早期诊断。