Ernst J D, Decazes J M, Sande M A
Infect Immun. 1983 Jul;41(1):275-9. doi: 10.1128/iai.41.1.275-279.1983.
Two groups of rabbits with experimental meningitis induced by direct intracisternal inoculation of Streptococcus pneumoniae cells were studied. One group was rendered profoundly leukopenic by nitrogen mustard, and the other had normal leukocyte counts. The two groups had comparable bacterial growth rates (mean generation time, 60 versus 67 min) and ultimate bacterial populations in the cerebrospinal fluid (CSF) (mean log10 CFU, 9.1 versus 8.7); therefore leukocytes did not effectively slow or limit the growth of pneumococci in the CSF in vivo. Increased CSF protein, decreased CSF glucose, and increased CSF lactate levels were similar in both groups, suggesting that leukocytes are not essential for these changes to occur. Quantitative blood cultures revealed identical levels of pneumococcal bacteremia until 13 to 14 h after the initiation of infection, when the leukopenic rabbits showed a larger number of pneumococci in the blood, ultimately exceeding the number reached in nonleukopenic rabbits by 100-fold. Leukocytes therefore limit the extent of pneumococcal bacteremia after infection of the CSF despite their lack of effect on the course or the CSF manifestations of experimental meningitis.
对两组通过直接脑池内接种肺炎链球菌细胞诱导实验性脑膜炎的兔子进行了研究。一组用氮芥使其出现严重白细胞减少,另一组白细胞计数正常。两组的细菌生长速率相当(平均代时分别为60分钟和67分钟),脑脊液(CSF)中的最终细菌数量也相当(平均log10 CFU分别为9.1和8.7);因此,白细胞在体内并不能有效减缓或限制脑脊液中肺炎球菌的生长。两组脑脊液蛋白增加、脑脊液葡萄糖降低和脑脊液乳酸水平升高的情况相似,这表明白细胞并非这些变化发生所必需的。定量血培养显示,在感染开始后13至14小时之前,两组的肺炎球菌菌血症水平相同,此时白细胞减少的兔子血液中的肺炎球菌数量更多,最终超过非白细胞减少兔子的数量达100倍。因此,尽管白细胞对实验性脑膜炎的病程或脑脊液表现没有影响,但在脑脊液感染后,白细胞会限制肺炎球菌菌血症的程度。