Euteneuer U, Ris H, Borisy G G
J Cell Biol. 1983 Jul;97(1):202-8. doi: 10.1083/jcb.97.1.202.
The polarity of kinetochore microtubules was determined in a system for which kinetochore-initiated microtubule assembly has been demonstrated. Chinese hamster ovary cells were treated with 0.3 micrograms/ml colcemid for 8 h and then released from the block. Prior to recovery, microtubules were completely absent from the cells. The recovery was monitored using light and electron microscopy to establish that the cells progress through anaphase and that the kinetochore fibers are fully functional. Since early stages of recovery are characterized by short microtubule segments that terminate in the kinetochore fibrous corona rather than on the outer disk, microtubule polarity was determined at later stages of recovery when longer kinetochore bundles had formed, allowing us to establish unambiguously the spatial relationship between microtubules, kinetochores, and chromosomes. The cells were lysed in a detergent mixture containing bovine brain tubulin under conditions that allowed the formation of polarity-revealing hooks. 20 kinetochore bundles were assayed for microtubule polarity in either thick or thin serial sections. We found that 95% of the decorated kinetochore microtubules had the same polarity and that, according to the hook curvature, the plus ends of the microtubules were at the kinetochores. Hence, the polarity of kinetochore microtubules in Chinese hamster ovary cells recovering from a colcemid block is the same as in normal untreated cells. This result suggests that microtubule polarity is likely to be important for spindle function since kinetochore microtubules show the same polarity, regardless of the pattern of spindle formation.
在一个已证明动粒起始微管组装的系统中,确定了动粒微管的极性。将中国仓鼠卵巢细胞用0.3微克/毫升秋水仙酰胺处理8小时,然后解除阻断。在恢复之前,细胞中完全没有微管。使用光学显微镜和电子显微镜监测恢复过程,以确定细胞进入后期且动粒纤维功能完全正常。由于恢复早期的特征是短微管段终止于动粒纤维冠而非外盘,因此在恢复后期当形成更长的动粒束时确定微管极性,这使我们能够明确地确定微管、动粒和染色体之间的空间关系。在允许形成揭示极性的钩的条件下,将细胞在含有牛脑微管蛋白的去污剂混合物中裂解。对20个动粒束进行厚或薄连续切片的微管极性测定。我们发现95%的被标记的动粒微管具有相同的极性,并且根据钩的曲率,微管的正端位于动粒处。因此,从秋水仙酰胺阻断中恢复的中国仓鼠卵巢细胞中动粒微管的极性与未处理的正常细胞中的极性相同。这一结果表明,微管极性可能对纺锤体功能很重要,因为动粒微管显示相同的极性,而与纺锤体形成模式无关。