Piletz J E, Andersen R D, Berry W, Herschman H R
Biochem Genet. 1983 Jun;21(5-6):561-78. doi: 10.1007/BF00484447.
We have confirmed the observations of Tsunoo et al. (Toxicol. Lett. 4:253, 1979) that (a) DBA/2 mice are resistant to cadmium mortality than C3H mice and (b) DBA/2 mice accumulate more 109Cd into hepatic metallothionein than do C3H mice in response to an injection of 30 mumol CdCl2/kg, a dose of CdCl2 which is lethal to C3H mice. We now report, using a nonlethal dose of 8 mumol CdCl2/kg, that the rates of both the synthesis and the degradation of cadmium-induced hepatic metallothionein are increased in C3H mice. The rate of metallothionein synthesis, measured 6 hr after cadmium administration and expressed as the percentage of injected [35S]cysteine incorporated into metallothionein/g liver, was 0.33 +/- 0.04% (SD) in C3H mice, compared to 0.19 +/- 0.06% in DBA/2 mice (significantly different rates by Students' t test. P less than 0.01). Also, at this dose, hepatic 35S-labeled metallothionein was degraded with a half-life of 22.5 +/- 0.7 hr in C3H mice, compared to 30.1 +/- 2.5 hr in DBA/2 mice (significantly different half-lives by F test, within 95% confidence limits). The increased accumulation of metallothionein in resistant DBA/2 mice compared to sensitive C3H mice after cadmium exposure appears to be due primarily to a difference in metallothionein degradation, rather than metallothionein synthesis.
我们证实了角野等人(《毒理学快报》4:253,1979年)的观察结果:(a)DBA/2小鼠比C3H小鼠对镉致死更具抗性;(b)给C3H小鼠注射30 μmol CdCl₂/kg(此剂量的CdCl₂对C3H小鼠致死)后,DBA/2小鼠肝脏金属硫蛋白中积累的¹⁰⁹Cd比C3H小鼠更多。我们现在报告,使用8 μmol CdCl₂/kg的非致死剂量,C3H小鼠中镉诱导的肝脏金属硫蛋白的合成和降解速率均增加。给镉6小时后测量的金属硫蛋白合成速率,以掺入金属硫蛋白中的注射[³⁵S]半胱氨酸占肝脏每克的百分比表示,C3H小鼠为0.33±0.04%(标准差),而DBA/2小鼠为0.19±0.06%(经学生t检验,差异有统计学意义,P<0.01)。同样,在此剂量下,C3H小鼠肝脏中³⁵S标记的金属硫蛋白降解的半衰期为22.5±0.7小时,而DBA/2小鼠为30.1±2.5小时(经F检验,半衰期差异有统计学意义,在95%置信限内)。镉暴露后,抗性DBA/2小鼠与敏感C3H小鼠相比,金属硫蛋白积累增加似乎主要是由于金属硫蛋白降解的差异,而非金属硫蛋白合成的差异。