De Carvalho M, Robertson S, Friedman A, Klaus M
Pediatrics. 1983 Sep;72(3):307-11.
To investigate the effects of frequency and duration of breast-feeding on infants' milk intake and weight gain, two groups of mother-infant pairs were studied during the first month after delivery. Mothers in the control group (n = 24) nursed their infants on a 3- to 4-hour schedule. Those in the experimental group (n = 20) were encouraged to nurse frequently. During the first 14 postpartum days, all mothers recorded the length and time of each breast-feeding. On the 15th and on the 35th postpartum day, milk intake per feeding for 24 hours and infant weight gain from birth were measured. During the first 2 weeks after delivery, mothers in the experimental group nursed more frequently (9.9 v 7.3 feedings per 24 hours; P less than .0001). On day 15, their infants took more milk (725 v 502 mL/24 h; P less than .0002), and had gained more weight from birth (561 v 347 g; P less than .02). On day 35, although mothers in the experimental group were still nursing more frequently (9.8 v 6.8 feedings per 24 hours; P less than .01), milk intake and weight gain from birth were not significantly different.
为研究母乳喂养的频率和时长对婴儿奶量摄入及体重增加的影响,在分娩后的第一个月对两组母婴进行了研究。对照组(n = 24)的母亲按照每3至4小时一次的时间表喂养婴儿。实验组(n = 20)的母亲则被鼓励频繁喂奶。在产后的前14天,所有母亲记录每次母乳喂养的时长和时间。在产后第15天和第35天,测量24小时内每次喂养的奶量摄入以及婴儿自出生后的体重增加情况。在分娩后的前两周,实验组的母亲喂奶更频繁(每24小时9.9次对7.3次;P小于0.0001)。在第15天,她们的婴儿摄入了更多的奶(725对502毫升/24小时;P小于0.0002),并且自出生后体重增加更多(561对347克;P小于0.02)。在第35天,尽管实验组的母亲喂奶仍然更频繁(每24小时9.8次对6.8次;P小于0.01),但奶量摄入和自出生后的体重增加并无显著差异。