Pott F, Tomingas R, Misfeld J
IARC Sci Publ (1971). 1977(16):79-87.
Automobile exhaust condensate (AEC), either mixed with benzo[a]pyrene (BaP) or suspended or dissolved in tricaprylin, was injected subcutaneously into NMRI mice in a series of experiments. The addition of AEC decreased the incidence of tumours which developed with 30, 90 and 270 microgram BaP. Reduction of tumour incidence was proportional to the amount of AEC added. With an injection of 10 microgram BaP, the latent period was greatly increased when AEC was added, but the occurrence of tumours was the same. Components of AEC appear to inactivate BaP, at least temporarily. In further experiments AEC and nine fractions thereof were injected subcutaneously into mice. The fraction comprising only polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) induced the highest incidence of tumours. In contrast, when it was administered in combination with other fractions the PAH fraction was less active. Application of the products of further fractionation of PAH showed that polycyclic compounds with seven or more rings can also induce tumours in this model.
在一系列实验中,将汽车尾气冷凝物(AEC)与苯并[a]芘(BaP)混合,或悬浮或溶解于三辛酸甘油酯中,然后皮下注射到NMRI小鼠体内。添加AEC降低了由30、90和270微克BaP诱发的肿瘤发生率。肿瘤发生率的降低与添加的AEC量成正比。注射10微克BaP时,添加AEC会大大延长潜伏期,但肿瘤的发生情况相同。AEC的成分似乎至少在一定程度上使BaP失活。在进一步的实验中,将AEC及其九个组分皮下注射到小鼠体内。仅包含多环芳烃(PAH)的组分诱发的肿瘤发生率最高。相比之下,当它与其他组分联合给药时,PAH组分的活性较低。对PAH进一步分级分离产物的应用表明,具有七个或更多环的多环化合物在该模型中也可诱发肿瘤。