Kinoshita N, Okamoto M, Miyatake K, Nagata S, Park Y D, Matsuhisa M, Matsunaga I, Nagae K, Sakakibara H, Nimura Y
J Cardiogr. 1982 Sep;12(3):635-44.
Intracardiac blood flow pattern in the left ventricle and left atrium was noninvasively studied by the ultrasonic pulsed Doppler flowmeter incorporated with a real-time, phased array two-dimensional echocardiography in 28 cases of hypertrophic cardiomyopathy. Emphasis was placed on the incidence and characteristic features of mitral regurgitation in this condition. The relationship of mitral regurgitation with an early systolic murmur was also studied. The results were as follows: 1) A mitral regurgitant signal by Doppler technique was noted in all cases of hypertrophic obstructive cardiomyopathy and in half of the cases of hypertrophic nonobstructive cardiomyopathy. 2) The Doppler signal of mitral regurgitation began immediately after the first heart sound. 3) The mitral regurgitant flow spread over the left atrium or directed toward the posterior half of the left atrium in the obstructive cases. However, it was localized in the vicinity of the mitral orifice in the nonobstructive cases. These findings were different from those in rheumatic mitral regurgitation or idiopathic mitral valve prolapse. 4) The findings on mitral regurgitation by the Doppler technique exhibited a satisfactory correspondence to those by left ventriculography. 5) The early part of the systolic murmur in hypertrophic cardiomyopathy was considered to be more closely related to mitral regurgitation than a turbulent forward flow due to outflow obstruction. Therefore, mitral regurgitation might have some contribution in causing a murmur in the latter period of systole.
应用配有实时相控阵二维超声心动图的超声脉冲多普勒流量计,对28例肥厚型心肌病患者左心室和左心房内的血流模式进行了无创性研究。重点在于这种情况下二尖瓣反流的发生率和特征。还研究了二尖瓣反流与收缩期早期杂音的关系。结果如下:1)在所有肥厚型梗阻性心肌病患者及半数肥厚型非梗阻性心肌病患者中,通过多普勒技术均检测到二尖瓣反流信号。2)二尖瓣反流的多普勒信号在第一心音后立即出现。3)在梗阻性病例中,二尖瓣反流血流扩散至左心房或指向左心房后半部。然而,在非梗阻性病例中,反流局限于二尖瓣口附近。这些发现与风湿性二尖瓣反流或特发性二尖瓣脱垂不同。4)多普勒技术检测到的二尖瓣反流结果与左心室造影结果具有良好的一致性。5)肥厚型心肌病收缩期杂音的早期部分被认为与二尖瓣反流的关系比与由于流出道梗阻导致的湍流前向血流更为密切。因此,二尖瓣反流可能在收缩期后期杂音的产生中起一定作用。