Weisenburger D D, Helms C M, Renner E D
Arch Pathol Lab Med. 1981 Mar;105(3):130-7.
Twenty-three fatal sporadic cases of serogroup 1 Legionella pneumophila pneumonia have been analyzed. Bilateral consolidating fibrinopurulent pneumonia was evident in most cases. In four leukopenic immunosuppressed subjects, and acute fibrinoserous pneumonia with a remarkable lack on inflammation was present. The bacterium was found at extrathoracic sites in 27% of the cases. Involvement of the spleen (25%), bone marrow (13%), and kidneys (4.5%) suggests that hematogenous spread of the infection is not uncommon. Involvement of the hilar lymph nodes in 44% of the cases, and multiple peripheral lymph nodes in one case, suggest that lymphatic vessels may also be an important pathway of dissemination. We concluded that systemic spread of L pneumophila is not uncommon in seriously ill patients and we believe that some of the unusual extrathoracic manifestations of this disease may be related to bacteremia.
对23例1型嗜肺军团菌肺炎致死散发病例进行了分析。多数病例表现为双侧实变的纤维脓性肺炎。4例白细胞减少的免疫抑制患者出现急性纤维浆液性肺炎,炎症明显缺乏。27%的病例在胸外部位发现该细菌。脾脏(25%)、骨髓(13%)和肾脏(4.5%)受累表明感染血行播散并不罕见。44%的病例出现肺门淋巴结受累,1例出现多个外周淋巴结受累,提示淋巴管也可能是重要的传播途径。我们得出结论,嗜肺军团菌在重症患者中的全身播散并不罕见,并且我们认为该疾病一些不寻常的胸外表现可能与菌血症有关。