Suppr超能文献

硬膜外注射芬太尼镇痛用于缓解术后疼痛(作者译)

[Epidural fentanyl analgesia for the relief of postoperative pain (author's transl)].

作者信息

Dietzel W, Poloczek L, Lehmann K A

出版信息

Anasth Intensivther Notfallmed. 1982 Feb;17(1):38-42.

PMID:6895979
Abstract

The results are reviewed which were obtained with epidural administration of fentanyl for the relief of pain in 134 patients who had undergone abdominal surgery or had sustained multiple fractures of the ribs. Single doses of 0.1 mg of fentanyl were given epidurally via an indwelling catheter inserted between L1/L2 or L2/L3 or, in the case of 7 patients with multiple rib fractures, between Th8/Th9. The results were satisfactory to excellent. An increase in the volume of the fentanyl solution from 10 ml to 20 ml increased the number of patients who were free from pain from 61 per cent to 81 per cent. The analgesic effects of individual doses lasted 2-8 hours (average 5.5 h). Persons with multiple rib fractures needed further injections on average every 3.5 hours. In these cases epidural fentanyl administration also proved valuable in combination with artificial ventilation. There were no serious side-effects. A comparison of the clinical efficacy of fentanyl proved that the same doses of the drug were more effective if given epidurally than if injected intramuscularly. The serum concentrations of fentanyl showed considerable individual variations after both intramuscular and epidural administration with peak values varying correspondingly. Epidural injections caused a steeper rise in concentration than did intramuscular administration. Although none of the patients developed respiratory depression the possibility of respiratory failure should be taken into account when employing epidural fentanyl analgesia. The method is very effective in intensive therapy for relieving postoperative or post-traumatic pain, but is unsuitable for the relief of chronic pain because the analgesic effect is comparatively short-lived.

摘要

回顾了对134例接受腹部手术或多发性肋骨骨折患者硬膜外注射芬太尼以缓解疼痛的结果。通过插入L1/L2或L2/L3间隙的留置导管硬膜外给予单次剂量0.1mg芬太尼,对于7例多发性肋骨骨折患者,则插入Th8/Th9间隙。结果为满意至极佳。芬太尼溶液体积从10ml增加到20ml,无痛患者数量从61%增加到81%。单次剂量的镇痛效果持续2 - 8小时(平均5.5小时)。多发性肋骨骨折患者平均每3.5小时需要进一步注射。在这些情况下,硬膜外注射芬太尼与人工通气联合使用也证明是有价值的。没有严重的副作用。芬太尼临床疗效的比较证明,相同剂量的药物硬膜外给药比肌肉注射更有效。肌肉注射和硬膜外给药后,芬太尼的血清浓度均显示出相当大的个体差异,峰值也相应变化。硬膜外注射比肌肉注射导致浓度上升更陡。虽然没有患者出现呼吸抑制,但采用硬膜外芬太尼镇痛时应考虑呼吸衰竭的可能性。该方法在强化治疗中对缓解术后或创伤后疼痛非常有效,但不适用于缓解慢性疼痛,因为镇痛效果相对短暂。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验