Curzio M, Roch-Arveiller M, Negro F, Giroud J P, Esterbaur H, Torrielli M V, Dianzani M U
Boll Soc Ital Biol Sper. 1981 Dec 30;57(24):2479-85.
Since a number of experimental evidences suggests that some lipoperoxidation products can affect leukocyte migration "in vitro", we have investigated the chemotactic and chemokinetic properties of two of these products (4-hydroxy-2,3-trans-tetradecenal and 4-hydroxy-2,3-trans-nonenal) using rat neutrophils. The cells were obtained from the pleural cavity after injection of 1.0 ml isologous serum. The granulocytes were suspended in Hanks' plus BSA 2% and the motility determined by means of a modified Boyden chamber. For evaluating the chemotactic properties, the aldehyde were added into the lower compartment, while for detecting the chemokinetic power, the compounds were placed in both the compartments. Our results show that both the chemicals (in a range between nano- and micromolar concentrations) are able to exert -at different degree- a chemotactic activity. In this connection, the more active aldehyde appeared to be the tetradecenal. On the contrary, the same compounds seem uneffective in stimulating the random migration of polymorphonuclear cells.
由于大量实验证据表明一些脂质过氧化产物可在“体外”影响白细胞迁移,我们使用大鼠中性粒细胞研究了其中两种产物(4-羟基-2,3-反式-十四碳烯醛和4-羟基-2,3-反式-壬烯醛)的趋化性和化学动力学特性。细胞是在注射1.0毫升同种血清后从胸腔获得的。粒细胞悬浮于含2%牛血清白蛋白的汉克斯液中,其运动性通过改良的博伊登小室测定。为评估趋化特性,将醛添加到下室,而检测化学动力学能力时,将化合物置于两个室中。我们的结果表明,这两种化学物质(在纳摩尔和微摩尔浓度范围内)都能在不同程度上发挥趋化活性。就此而言,活性更强的醛似乎是十四碳烯醛。相反,相同的化合物似乎对刺激多形核细胞的随机迁移无效。