Bonnardot J P, Maillet M, Colau J C, Millot F, Deligne P
Br J Anaesth. 1982 May;54(5):487-9. doi: 10.1093/bja/54.5.487.
Twenty-five healthy women in labour received morphine 1-1.75 mg in normal saline intrathecally. The residual pain was evaluated on a scale from 0 to 5 at 10 min (score 2.5) and at 25 min (score 1.5). After delivery the maternal and fetal plasma morphine concentrations were measured by radioimmunoassay in 14 parturients. Twenty-three women of 25 had vaginal deliveries, 20 of them without forceps. The maternal and fetal plasma concentrations of morphine were 6 ng ml-1 or less. The intrathecal (but not extradural) administration of morphine is effective and could provide an interesting alternative for pain relief in labour.
25名健康的待产妇女接受了鞘内注射溶于生理盐水的1 - 1.75毫克吗啡。分别在10分钟(评分为2.5)和25分钟(评分为1.5)时,采用0至5分制评估残余疼痛程度。分娩后,对14名产妇通过放射免疫分析法测定母血和胎儿血中的吗啡浓度。25名妇女中有23名经阴道分娩,其中20名未使用产钳。母血和胎儿血中的吗啡浓度均为6纳克/毫升或更低。鞘内(而非硬膜外)注射吗啡是有效的,可为分娩镇痛提供一种有意思的替代方法。