Zeiss C R, Patterson R, Pruzansky J J, Miller M M, Rosenberg M, Levitz D
J Allergy Clin Immunol. 1977 Aug;60(2):96-103. doi: 10.1016/0091-6749(77)90033-1.
This report describes a spectrum of respiratory symptoms in workers exposed to trimellitic anhydride (TMA), a biologically reactive chemical used in the plastics industry. Fourteen workers who had worked on a unit which synthesized TMA were evaluated by clinical and immunologic methods. Respiratory syndromes induced by TMA inhalation included asthma and rhinitis of the immediate type, late onset asthma with systemic symptoms, and airway irritation. TMA was shown to couple rapidly to human serum albumin, forming an immunoreactive hapten-protein complex. The workers' immunologic reactivity to this complex could be quantitated and correlated with the three respiratory syndromes. The asthma-rhinitis syndrome was mediated by IgE antibody specific for the TMA hapten. The syndrome of late onset asthma with systemic symptomes was accompanied by elevated levels of TMA-specific IgG antibody. Rheumatoid factor in high titer was found in one worker with IgE-mediated asthma and in two workers with asthma of late onset. Lymphocyte reactivity of TMA-HSA was demonstrated in three workers representative of the three clinical syndromes. Leukocyte histamine release was demonstrated to TMA-HSA in one worker with high levels of IgE antibody specific for TMA-HSA who had severe symptoms of acute rhinitis and asthma.
本报告描述了接触偏苯三酸酐(TMA)的工人出现的一系列呼吸道症状,TMA是一种用于塑料工业的具有生物活性的化学物质。对在一个合成TMA的车间工作过的14名工人采用临床和免疫学方法进行了评估。吸入TMA引起的呼吸道综合征包括速发型哮喘和鼻炎、伴有全身症状的迟发型哮喘以及气道刺激。研究表明,TMA能迅速与人血清白蛋白结合,形成一种具有免疫反应性的半抗原 - 蛋白质复合物。可以对工人针对这种复合物的免疫反应性进行定量,并将其与三种呼吸道综合征相关联。哮喘 - 鼻炎综合征由针对TMA半抗原的IgE抗体介导。伴有全身症状的迟发型哮喘综合征伴有TMA特异性IgG抗体水平升高。在一名患有IgE介导的哮喘的工人和两名患有迟发型哮喘的工人中发现了高滴度的类风湿因子。在代表三种临床综合征的三名工人中证实了对TMA - HSA的淋巴细胞反应性。在一名对TMA - HSA具有高水平IgE抗体且患有严重急性鼻炎和哮喘症状的工人中,证实了对TMA - HSA的白细胞组胺释放。