Sioufi A, Pommier F
Eur J Drug Metab Pharmacokinet. 1982;7(3):223-8. doi: 10.1007/BF03189568.
In an experiment on three healthy volunteers, plasma levels of tribenoside and the elimination of benzoic acid in plasma and urine were followed up during a 7-day period of daily oral medication with tribenoside. Plasma levels of tribenoside, and plasma and urine concentrations of free and total benzoic acid were determined quantitatively. The concentrations of alpha- and beta-tribenosides found in the plasma were very low and did not increase during treatment. Total benzoic acid in the plasma remained at almost the same level during treatment as that observed before treatment. Biotransformation of tribenoside therefore does not appear to result in any significant change in the plasma concentrations of free or total benzoic acid. The average daily excretion of total benzoic acid in the urine of the 3 subjects was greater during treatment than before. The average increases in total benzoic excretion in the 3 subjects correspond to 23.5, 11.9, and 23.7% of the theoretical amount that would be produced by the metabolic oxidation of the 3 benzyl groups. This study demonstrates that tribenoside does not accumulate in plasma. Around 20% of the administered dose is metabolized to benzoic acid, which is almost entirely present in the body as hippuric acid. Hippuric acid is excreted at such a rate that it does not accumulate in plasma and does not exceed the normal concentration range.
在一项针对三名健康志愿者的实验中,在连续7天每日口服曲克芦丁期间,对曲克芦丁的血浆水平以及血浆和尿液中苯甲酸的消除情况进行了跟踪。定量测定了曲克芦丁的血浆水平以及游离和总苯甲酸的血浆及尿液浓度。血浆中发现的α-和β-曲克芦丁浓度非常低,且在治疗期间没有增加。治疗期间血浆中的总苯甲酸水平与治疗前观察到的水平几乎相同。因此,曲克芦丁的生物转化似乎不会导致游离或总苯甲酸的血浆浓度发生任何显著变化。三名受试者尿液中总苯甲酸的平均每日排泄量在治疗期间比治疗前更大。三名受试者总苯甲酸排泄量的平均增加分别相当于三个苄基代谢氧化理论生成量的23.5%、11.9%和23.7%。这项研究表明曲克芦丁不会在血浆中蓄积。大约20%的给药剂量代谢为苯甲酸,苯甲酸在体内几乎全部以马尿酸的形式存在。马尿酸的排泄速度使其不会在血浆中蓄积,也不会超过正常浓度范围。