Kottow M
Albrecht Von Graefes Arch Klin Exp Ophthalmol. 1980;214(1):53-60. doi: 10.1007/BF00414537.
One-hundred-three patients referred for evaluation of peripheral retinal lesions were reviewed; 56 eyes had peripheral degenerations without breaks, 62 eyes had atrophic holes, and 88 eyes presented retinal tears. Peripheral degenerations of the snail-track and typical lattice-like types occurred with reasonable uniformity throughout the periphery and were seen symmetrically in both eyes. Atrophic retinal holes frequently occurred within these degenerative areas. Peripheral degeneration with or without holes were ofter seen in young myopes and occurred mostly without giving rise to symptoms. Retinal tears occurred in older, predominantly hyperopic or emmetropic subjects, and usually presented with symptoms of acute entopsiae and/or photopsiae. The tears presented mainly in the upper temporal quadrants and were only associated with lattice degenerations of the ipsi or contralateral eye in one-third of cases. It was concluded that the population suffering from retinal tears only partially overlaps with that presenting with lattice degeneration of the retinal periphery, and that it is questionable if a causal link is present between these two conditions. As a result the raison d'être of prophylaxis can be called into question.
对103例因周边视网膜病变前来评估的患者进行了回顾性研究;56只眼存在无裂孔的周边视网膜变性,62只眼有萎缩性裂孔,88只眼出现视网膜裂孔。蜗牛迹型和典型网格样型周边视网膜变性在整个周边区域分布较为均匀,且双眼对称出现。萎缩性视网膜裂孔常发生于这些变性区域内。有或无裂孔的周边视网膜变性在年轻近视患者中较为常见,大多无明显症状。视网膜裂孔多见于年龄较大、以远视或正视为主的患者,通常表现为急性飞蚊症和/或闪光感等症状。裂孔主要出现在颞上象限,仅三分之一的病例与同侧或对侧眼的网格样变性相关。研究得出结论,视网膜裂孔患者群体与周边视网膜网格样变性患者群体仅部分重叠,这两种情况之间是否存在因果关系尚存在疑问。因此,预防性治疗的合理性也受到质疑。