Beran R G, Jennings V R, Read T
Clin Exp Neurol. 1981;18:180-5.
The Kurtzke system and overall disability scales (KS) for multiple sclerosis were adapted to questionnaire form (QKS). A qualified nurse recorded Kurtzke ratings, by QKS, from 36 multiple sclerosis patients and 11 healthy controls. These scores were compared with ratings obtained by a doctor with neurological training using the conventional history/examination technique. The results obtained by these 2 methods were closely comparable. The use of a questionnaire appears to be a valid and accurate approach to the determination of disability in multiple sclerosis and may be of particular value in epidemiology and therapeutic trials in this condition.
用于多发性硬化症的库尔茨克系统和总体残疾量表(KS)被改编为问卷形式(QKS)。一名合格护士通过QKS记录了36例多发性硬化症患者和11名健康对照者的库尔茨克评分。这些评分与一名经过神经学培训的医生使用传统病史/检查技术获得的评分进行了比较。这两种方法获得的结果密切可比。使用问卷似乎是确定多发性硬化症残疾情况的一种有效且准确的方法,在这种疾病的流行病学和治疗试验中可能具有特殊价值。