Kinsella A R, Radman M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1980 Jun;77(6):3544-7. doi: 10.1073/pnas.77.6.3544.
It was hypothesized that chemicals- and radiation-induced carcinogenesis might require at least two specific chromosomal events that must coincide within a single target cell: (i) induction of chromosomal changes, possibly mutations, that are recessive and therefore latent in diploid somatic cells and (ii) aberrant mitotic segregation events that will convert the heterozygous cell, created by the first process, into a homozygous or hemizygous cell through chromosomal rearrangements. Hence, we tested the prediction that an inhibitor of induced carcinogenesis may inhibit one or both of these chromosomal events by studying the effects of antipain, a protease inhibitor and known inhibitor of carcinogenesis, on N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG)-induced mutagenesis, chromosomal aberrations, sister chromatid exchanges, and cell killing in V79 Chinese hamster cells. We show that antipain inhibited MNNG-induced chromosomal exchanges and all other chromosomal aberrations exclusively. This results leads us to postulate that MNNG-induced DNA lesions cause chromosomal aberrations which arise through an antipain-sensitive cellular process, that some chromosomal rearrangement is a rate-limiting step in carcinogenesis, and that mutagenesis alone, if required, is not sufficient to accomplish carcinogenesis.
据推测,化学物质和辐射诱导的致癌作用可能至少需要两个特定的染色体事件,这两个事件必须在单个靶细胞内同时发生:(i)诱导染色体变化,可能是突变,这种变化是隐性的,因此在二倍体体细胞中是潜伏的;(ii)异常的有丝分裂分离事件,该事件将由第一个过程产生的杂合细胞通过染色体重排转化为纯合或半合细胞。因此,我们通过研究抗蛋白酶(一种蛋白酶抑制剂和已知的致癌作用抑制剂)对V79中国仓鼠细胞中N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)诱导的诱变、染色体畸变、姐妹染色单体交换和细胞杀伤的影响,来测试诱导致癌作用的抑制剂可能抑制这两个染色体事件中的一个或两个的预测。我们表明,抗蛋白酶仅抑制MNNG诱导的染色体交换和所有其他染色体畸变。这一结果使我们推测,MNNG诱导的DNA损伤会导致染色体畸变,这种畸变通过一个对抗蛋白酶敏感的细胞过程产生,某些染色体重排是致癌作用中的一个限速步骤,并且仅诱变(如果需要的话)不足以完成致癌作用。