Eiser C
Arch Dis Child. 1980 Oct;55(10):766-70. doi: 10.1136/adc.55.10.766.
40 children who had been treated for acute lymphoblastic leukaemia by irradiation to the central nervous system and by chemotherapy were assessed, using general psychological measures. These children were compared with a group of normal children of similar ages and backgrounds, and with a group of 16 patients treated for solid tumours. The group of 16 patients with solid tumours was also compared with a normal control group and there were no differences between the scores for IQ, reading, memory, and learning. Children with leukaemia had lower scores then normal children for all these tasks. In young leukaemic children (those diagnosed when aged under 5 years) differences were significantly greater compared with controls. There were no effects of age at diagnosis on the scores made by children with solid tumours compared with normal children. These results implicate the role of central nervous system irradiation in reducing intellectual development in children, especially in young children, treated for leukaemia.
对40名接受过中枢神经系统放疗和化疗的急性淋巴细胞白血病患儿进行了综合心理测评。将这些患儿与一组年龄和背景相似的正常儿童,以及一组16名接受实体瘤治疗的患者进行比较。16名实体瘤患者组也与正常对照组进行了比较,智商、阅读、记忆和学习成绩方面均无差异。白血病患儿在所有这些任务中的得分均低于正常儿童。在年幼的白血病患儿(5岁以下确诊者)中,与对照组相比差异显著更大。与正常儿童相比,实体瘤患儿的诊断年龄对得分没有影响。这些结果表明中枢神经系统放疗在接受白血病治疗的儿童,尤其是年幼儿童智力发育降低方面所起的作用。