Twaddle V, Britton P G, Craft A C, Noble T C, Kernahan J
Arch Dis Child. 1983 Dec;58(12):949-52. doi: 10.1136/adc.58.12.949.
Twenty three children who had been treated for acute lymphoblastic leukaemia (ALL) were evaluated intellectually using the British Ability Scales. Their treatment included early cranial irradiation, intrathecal chemotherapy, and systemic chemotherapy. Nineteen children who had been treated for various types of solid tumours (ST), had undergone related chemotherapy, and had received irradiation to sites of the body other than the cranium were used as controls. In addition, patients' siblings were assessed and their scores statistically corrected to produce a best estimate of the patients' pre-morbid degree of intellectual functioning. The results showed intellectual deficits after treatment in both patient groups, but these were consistently larger in the ALL group, particularly for the higher functions of intelligence. Intellectual deficit in ALL patients did not show immediately after radiotherapy but became progressively more apparent some time afterwards and particularly in younger children. In contrast, in the ST group, intellectual deficits seemed to diminish over time, and the age at radiotherapy was not a critical factor.
对23名接受过急性淋巴细胞白血病(ALL)治疗的儿童,使用英国能力量表进行智力评估。他们的治疗包括早期头颅放疗、鞘内化疗和全身化疗。将19名接受过各种实体瘤(ST)治疗、接受过相关化疗且接受过头颅以外身体部位放疗的儿童作为对照。此外,对患者的兄弟姐妹进行了评估,并对他们的分数进行统计学校正,以得出患者病前智力功能程度的最佳估计值。结果显示,两个患者组在治疗后均存在智力缺陷,但ALL组的缺陷始终更大,尤其是在智力的高级功能方面。ALL患者的智力缺陷在放疗后并未立即出现,而是在一段时间后逐渐变得更加明显,尤其是在年幼儿童中。相比之下,在ST组中,智力缺陷似乎随着时间的推移而减少,放疗时的年龄不是一个关键因素。