Aymard J P, Voiriot P, Witz F, Colomb J N, Lederlin P, Thibaut G, Guerci O, Herbeuval R
Ann Med Interne (Paris). 1980;131(5):302-4.
A case of acute monoblastic leukemia in a 68-year-old man is reported in which one of the presenting manifestations was a pericardial effusion. A blood-stained fluid was removed from the pericardium. The pericardial fluid showed blast cells on microscopical examination. The patient was treated with 6-Mercaptopurine and Methotrexate and achieved a short partial remission. He died of general infection, 4 months after the start of his illness. We found in the medical literature 30 additional cases with a mean age of 24 +/- 16 years and a striking male predominance (68. p. 100). We found 15 acute lymphoid leukemias, 9 acute myeloid leukemias, 4 acute indifferentiated leukemias, and 2 acute nontyped leukemias. The leukemic pericardial involvement is often associated with splenomegaly, adenopathy and pleural effusion. The management procedures include pericardiocentesis, general of local chemotherapy, irradiation of the cardiac area. The prognosis is generally poor, with a mean survival of 5 months.
报告了一例68岁男性急性单核细胞白血病,其首发表现之一为心包积液。从心包中抽出了血性液体。心包液显微镜检查显示有原始细胞。该患者接受了6-巯基嘌呤和甲氨蝶呤治疗,获得了短期部分缓解。发病4个月后,他死于全身感染。我们在医学文献中又发现了30例,平均年龄为24±16岁,男性占显著优势(68%,第100页)。我们发现其中有15例急性淋巴细胞白血病、9例急性髓细胞白血病、4例急性未分化白血病和2例急性非典型白血病。白血病心包受累常伴有脾肿大、淋巴结病和胸腔积液。治疗方法包括心包穿刺、全身或局部化疗、心脏区域放疗。总体预后较差,平均生存期为5个月。