Kornerup H J, Fredsted B, Pedersen R S
Scand J Urol Nephrol. 1978;12(2):161-5. doi: 10.3109/00365597809179986.
The purpose of the study was to examine the value of regular measurements of plasma renin concentration (PRC) in selecting those chronic haemodialysis patients suitable for bilateral nephrectomy to prevent development of uncontrollable hypertension. Regular measurements of arterial blood pressure (BP) and PRC were performed during one year in 31 patients undergoing regular haemodialysis because of end-stage renal disease. Among 18 patients with PRC greater than or equal to 100 micro Goldblatt units per ml plasma (microGU/ml) systolic and/or diastolic hypertension persisted or developed in 12. In contrast, among 13 patients with PRC greater than 100microGU/ml, BP became normal in all but one, who had a slightly increased systolic BP. However, hypertension was mild and easily controlled by conventional therapy in all except one, who probably had an overlying volume-dependent hypertension. Therefore, bilateral nephrectomy was not necessary in any case. The results indicate that hypertension in the majority of chronic haemodialysis patients with high PRC can be adequately controlled without surgical intervention and that regular measurements of PRC have no practical value in forecasting the development of uncontrollable hypertension in chronic haemodialysis patients.
该研究的目的是探讨定期测量血浆肾素浓度(PRC)在选择适合双侧肾切除术以预防难以控制的高血压发生的慢性血液透析患者中的价值。对31例因终末期肾病接受定期血液透析的患者在一年中进行了动脉血压(BP)和PRC的定期测量。在18例PRC大于或等于每毫升血浆100微戈德布拉特单位(microGU/ml)的患者中,12例患者持续存在或出现收缩期和/或舒张期高血压。相比之下,在13例PRC大于100 microGU/ml的患者中,除1例收缩压略有升高外,其余患者血压均恢复正常。然而,除1例可能存在叠加的容量依赖性高血压外,所有患者的高血压均较轻,通过传统治疗易于控制。因此,在任何情况下都不需要进行双侧肾切除术。结果表明,大多数PRC高的慢性血液透析患者的高血压无需手术干预即可得到充分控制,并且定期测量PRC在预测慢性血液透析患者难以控制的高血压的发生方面没有实际价值。