Verrier-Jones P, Pascoe F D, Gillis L S, King J B
S Afr Med J. 1978 Jul 15;54(3):113-5.
The Psychogeriatric Assessment Unit is a new development for the care of the psychiatrically ill geriatric patient. An analysis of the first 100 patients admitted to such a unit at Valkenberg Hospital, Cape Town, shows that the investigation and treatment of behavioural and psychiatric disturbances can be effectively done there. The unit is economical as regards staff and their time and achieves really surprising improvement for the majority of geriatric patients who would otherwise have had to be hospitalized for long periods or inadequately cared for by the community. Over 50% of the patients were suffering from depressive illnesses, many of which were associated with physical illness and isolation, and their response to therapy was excellent. The frequent concurrence of physical illness (in 20% of cases admission was for psychiatric symptoms) with rapid improvement after adequate medical treatment was noteworthy. It is essential to have a close association between physician and general medical services. The other finding worth commenting on is that 9 patients were admitted for confusion; in 7 of them this was due to drugs prescribed by medical practitioners.
老年精神科评估单元是照顾患有精神疾病的老年患者的一项新举措。对开普敦瓦尔肯贝格医院该单元收治的首批100例患者进行的分析表明,在那里可以有效地对行为和精神障碍进行调查和治疗。该单元在 staff 和时间方面较为经济,对于大多数原本不得不长期住院或得不到社区充分照料的老年患者而言,取得了令人惊讶的改善。超过50%的患者患有抑郁症,其中许多与身体疾病和孤立状态有关,他们对治疗的反应良好。身体疾病频繁并发(20%的病例因精神症状入院),在接受适当医疗治疗后迅速改善,这一点值得注意。医生与普通医疗服务之间建立密切联系至关重要。另一个值得评论的发现是,有9例患者因意识模糊入院;其中7例是由于医生开的药所致。