Stemmermann G N, Nomura A M, Heilbrun L K, Pollack E S, Kagan A
J Natl Cancer Inst. 1981 Dec;67(6):1179-82.
A prospective study of cancer and coronary heart disease (CHD) in 8,006 Hawaiian Japanese men, aged 45-68 years, showed that serum cholesterol levels below 180 mg/dl predicted low rates of CHD and high rates of colon cancer. Men with colon cancer had lower mean serum cholesterol levels than did other members of the cohort, including those with cancer at other sites. The lowest serum cholesterol levels were obtained from men who died as a result of colon cancer. The lack of such an association with other cancers and the persistence of this inverse association in colon cancer patients diagnosed 5-9.9 years after examination suggest that the low serum cholesterol was not due to preexisting disease. Right colon tumors showed the strongest inverse association with serum cholesterol. The differences between CHD and colon cancer in respect to serum cholesterol indicate that different subsets of the westernized Japanese population are affected.
一项针对8006名年龄在45至68岁之间的夏威夷日裔男性的癌症与冠心病(CHD)的前瞻性研究表明,血清胆固醇水平低于180毫克/分升预示着冠心病发病率低和结肠癌发病率高。结肠癌患者的平均血清胆固醇水平低于该队列中的其他成员,包括那些患有其他部位癌症的成员。血清胆固醇水平最低的是因结肠癌死亡的男性。与其他癌症缺乏这种关联以及在检查后5至9.9年被诊断出的结肠癌患者中这种负相关关系的持续存在表明,低血清胆固醇并非由先前存在的疾病所致。右结肠癌与血清胆固醇的负相关关系最为明显。冠心病和结肠癌在血清胆固醇方面的差异表明,西化的日裔人群的不同亚组受到了影响。