Nomura A M, Stemmermann G N, Chyou P H
Japan-Hawaii Cancer Study, Kuakini Medical Center, Honolulu.
J Natl Cancer Inst. 1991 Oct 2;83(19):1403-7. doi: 10.1093/jnci/83.19.1403.
Based on previous reports, it is uncertain whether serum cholesterol levels are inversely related to colon cancer risk. In this study, serum cholesterol levels were measured in 7926 Japanese-American men who were followed for over 20 years. Two hundred thirty-one incident cases of colon cancer and 97 cases of rectal cancer were identified. An increase in serum cholesterol levels was associated with a decrease in risk for colon cancer (P value for trend = .01) but not for rectal cancer. This association appeared stronger as the site of cancer moved from the sigmoid colon to the cecum. The data were further analyzed by interval from examination to diagnosis. The inverse association was present for colon cancer cases diagnosed within 10 years of examination (P value for trend less than .01), especially for cecum-ascending colon cancer cases (P less than .01). A similar inverse pattern was found for cecum-ascending colon cancer cases diagnosed after 10 years, but the association was not statistically significant. The results suggest that the preclinical effects of undiagnosed colon cancer contributed to the inverse association, but these effects do not entirely explain why the relationship with hypocholesterolemia was stronger in men who were subsequently diagnosed with right-sided colon cancer.
根据之前的报告,血清胆固醇水平与结肠癌风险是否呈负相关尚不确定。在本研究中,对7926名日裔美国男性进行了超过20年的随访,并测量了他们的血清胆固醇水平。共确诊231例结肠癌病例和97例直肠癌病例。血清胆固醇水平升高与结肠癌风险降低相关(趋势P值 = 0.01),但与直肠癌风险无关。随着癌症部位从乙状结肠移至盲肠,这种关联似乎更强。通过从检查到诊断的时间间隔对数据进行了进一步分析。对于在检查后10年内确诊的结肠癌病例,存在负相关(趋势P值小于0.01),尤其是盲肠-升结肠癌病例(P小于0.01)。对于10年后确诊的盲肠-升结肠癌病例,也发现了类似的负相关模式,但该关联无统计学意义。结果表明,未确诊结肠癌的临床前效应导致了这种负相关,但这些效应并不能完全解释为何在随后被诊断为右侧结肠癌的男性中,与低胆固醇血症的关系更强。