Arthur D C, Bloomfield C D, Lindquist L L, Nesbit M E
Blood. 1982 Jan;59(1):96-9.
Banded bone marrow chromosome analyses have been done on 83 unselected patients with acute lymphoblastic leukemia (ALL). Seven patients, all with non-T, non-B ALL, had a translocation involving the long arms of chromosomes 4 and 11. Five of these patients, 4 children and 1 adult, were first studied at diagnosis, and the t(4;11) (q21;q23) was the only karyotypic abnormality. All 5 presented with a marked leukocytosis (greater than 150 X 10(9)/liter). Four of these 5 patients achieved a complete remission following the same intensive treatment regimen; however, remission duration and survival were very short (medians 2.5 and 8 mo, respectively). The fifth patient is currently receiving induction chemotherapy. The remaining 2 patients, both adults, were studied in relapse only, and had other karyotypic abnormalities in addition to the t(4;11). One of these relapse patients was a female whose clinical presentation and course were similar to those above. The last patient was a male who presented with a leukocyte count of 7 X 10(9)/liter and maintained an initial complete remission for 37 mo. Our data suggest that patients who have a t(4;11) (q21;q23) at the time of diagnosis of ALL have a poor prognosis with conventional therapy and require a new therapeutic approach.
对83例未经挑选的急性淋巴细胞白血病(ALL)患者进行了带型骨髓染色体分析。7例患者均为非T、非B ALL,存在涉及4号和11号染色体长臂的易位。其中5例患者,4名儿童和1名成人,在诊断时首次接受研究,t(4;11)(q21;q23)是唯一的核型异常。所有5例患者均表现为显著的白细胞增多(大于150×10⁹/升)。这5例患者中的4例在接受相同的强化治疗方案后实现了完全缓解;然而,缓解期和生存期非常短(中位数分别为2.5个月和8个月)。第5例患者目前正在接受诱导化疗。其余2例患者均为成人,仅在复发时接受研究,除t(4;11)外还有其他核型异常。其中1例复发患者为女性,其临床表现和病程与上述患者相似。最后1例患者为男性,白细胞计数为7×10⁹/升,最初维持完全缓解37个月。我们的数据表明,ALL诊断时存在t(4;11)(q21;q23)的患者采用传统疗法预后较差,需要新的治疗方法。