Kocova M, Kowalczyk J R, Sandberg A A
Cancer Genet Cytogenet. 1985 Mar 1;16(1):21-32. doi: 10.1016/0165-4608(85)90074-3.
Three children with acute leukemia and t(4;11)(q21;q23) are presented. Two of the cases showed very unusual karyotypic findings and long survival for the type of leukemia. In case B.T., the original karyotype change observed was t(4;11), with other changes (+4q-,+11q+,+6,+10) appearing during the last stages of the disease. In case R.B., the translocation was accompanied by many numerical and morphological chromosome changes, with a near-tetraploid chromosome number. In both of the above cases, remission was associated with a normal marrow karyotype. In case D.C., only the t(4;11) was observed. The number of cases with t(4;11) and acute leukemia published so far is 36, including the three cases presented by us. As this disease is usually characterized by a relatively short survival, the possible reasons for the remarkably long survival in two of our patients are discussed in relation to the rather unusual cytogenetic findings.
本文报告了3例患有急性白血病且伴有t(4;11)(q21;q23)的儿童。其中2例病例显示出非常不寻常的核型结果,并且就白血病类型而言生存期较长。在病例B.T.中,最初观察到的核型变化为t(4;11),在疾病的最后阶段出现了其他变化(+4q-、+11q+、+6、+10)。在病例R.B.中,易位伴随着许多数量和形态上的染色体变化,染色体数接近四倍体。在上述2例病例中,缓解均与骨髓核型正常相关。在病例D.C.中,仅观察到t(4;11)。迄今为止,已发表的伴有t(4;11)的急性白血病病例数为36例,包括我们报告的3例。由于这种疾病通常生存期相对较短,因此结合相当不寻常的细胞遗传学发现,讨论了我们2例患者生存期显著延长的可能原因。