Shneerson J M
Thorax. 1978 Aug;33(4):457-63. doi: 10.1136/thx.33.4.457.
Twenty-six subjects with thoracic scoliosis due to various causes have been investigated. They all performed a progressive exercise test under standardised conditions, and their maximum oxygen uptake (VO2 max), blood gases, and ventilatory and heart rate responses were observed. The VO2 max was significantly below normal and was proportional to the forced expiratory volume in one second (FEV1) and maximum exercise ventilation (VE max). Exercise was limited by ventilatory factors in 80% of the subjects who exercised maximally. VE max was diminished, but the dyspnoeic index was normal. The minute ventilation (VE) at any given VO2 was about 20% greater than normal. This hyperventilation taken with the low VE max explains why exercise is usually ventilation-limited in these subjects. Tidal volume (VT) increased linearly with ventilation until VT max was reached. The tidal volumes at any given ventilation were less than normal, but when expressed as a percentage of vital capacity (VC) they were above normal. The heart rate increased more rapidly than normal, but this appears to be a physiological result of the small muscle mass of these subjects and not a pathological response.
对26名因各种原因导致胸椎侧弯的受试者进行了研究。他们均在标准化条件下进行了递增运动试验,并观察了他们的最大摄氧量(VO2 max)、血气以及通气和心率反应。VO2 max显著低于正常水平,且与一秒用力呼气量(FEV1)和最大运动通气量(VE max)成正比。在进行最大运动的受试者中,80%的运动受通气因素限制。VE max降低,但呼吸困难指数正常。在任何给定的VO2时,分钟通气量(VE)比正常水平约高20%。这种过度通气与低VE max共同解释了为什么这些受试者的运动通常受通气限制。潮气量(VT)随通气量线性增加,直至达到VT max。在任何给定通气量时,潮气量均低于正常水平,但以肺活量(VC)的百分比表示时则高于正常水平。心率比正常情况增加得更快,但这似乎是这些受试者肌肉量小的生理结果,而非病理反应。