Axelsson P, Lindhe J
J Clin Periodontol. 1981 Jun;8(3):239-48. doi: 10.1111/j.1600-051x.1981.tb02035.x.
The present report describes the result of a clinical trial in which a group of adults have been maintained on a proper oral hygiene standard over a 6-year period. In 1971--72, 375 individuals were recruited to a test group and 180 to a control group. During the 6 years of trial, 65 persons from the test group and 34 controls were lost. The patients were divided into three age groups; I less than 35 years, II 36--50 years, III greater than 50 years. The members of the test and control groups were first subjected to a Baseline examination which included assessments of oral hygiene, gingivitis, periodontal disease and caries. Following this examination all caries lesions were treated and ill-fitting dental restorations adjusted. Each patient was also given a detailed case presentation and a dental prophylaxis. The control group patients were not involved in any further dental health programs during the subsequent 6-year period. Once a year, however, they were recalled to a public dental health clinic for examination and received symptomatic dental treatment. The test group participants, on the other hand, were given a preventive treatment, repeated once every 2-3 months which included (1) instruction and practice in oral hygiene techniques and (2) meticulous prophylaxis. The patients were re-examined 3 and 6 years after the baseline examination. At the Follow-up examinations the parameters studied at the Baseline examination were recorded again. The findings demonstrated that a preventive program which stimulates individuals to adopt proper oral hygiene habits may resolve gingivitis and prevent progression of periodontal disease and caries. Traditional dental care, on the other hand, did not prevent the progression of caries and periodontitis in adults.
本报告描述了一项临床试验的结果,在该试验中,一组成年人在6年时间里一直保持适当的口腔卫生标准。1971年至1972年,375人被招募到试验组,180人被招募到对照组。在6年的试验期间,试验组有65人、对照组有34人失访。患者被分为三个年龄组:I组小于35岁,II组36至50岁,III组大于50岁。试验组和对照组的成员首先接受了一次基线检查,包括对口腔卫生、牙龈炎、牙周病和龋齿的评估。在这次检查之后,所有龋齿病变都得到了治疗,不合适的牙齿修复体也进行了调整。每位患者还接受了详细的病例介绍和牙齿预防治疗。在随后的6年期间,对照组患者没有参与任何进一步的牙齿健康项目。然而,他们每年会被召回公共牙齿健康诊所进行检查,并接受对症牙齿治疗。另一方面,试验组参与者接受了预防性治疗,每2至3个月重复一次,包括(1)口腔卫生技术的指导和实践,以及(2)细致的预防治疗。在基线检查3年和6年后对患者进行了重新检查。在随访检查中,再次记录了在基线检查时研究的参数。研究结果表明,一个刺激个体养成适当口腔卫生习惯的预防项目可以消除牙龈炎,并预防牙周病和龋齿的进展。另一方面,传统的牙齿护理并不能预防成年人龋齿和牙周炎的进展。